Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vast multitudes
Geflecteerde vorm van vast multitude
Vertaling van "vast multitudes" in Frans
grandes multitudes
immense foule
vastes multitudes
When we consider the fact that century after century of the six thousand years past has swept away other vast multitudes, nearly all of whom were enveloped in the same ignorance and sin, how dark is the scene!
Cette pensée devient vraiment horrible, quand nous considérons le fait que siècle après siècle des six mille années écoulées, d'autres grandes multitudes ont été emportées qui se trouvaient presque toutes enveloppées dans la même ignorance et dans le péché.
But the very fact that vast multitudes are annually being added to the Church, and continue therein year after year, is a demonstrative evidence that the promise is fulfilled-that the Holy Ghost is given, and the miraculous signs also.
Mais le simple fait que de grandes multitudes entrent constamment dans l'Église et continuent d'augmenter d'année en année le nombre de ses membres, est une preuve concluante que la promesse est remplie, que le Saint-Esprit est donné, ainsi que les signes miraculeux.
If then, the Church, like its Founder and Head, proclaims that man does not live by bread alone, the Church also like Him has the deepest and most loving compassion for the vast multitudes who are hungry.
Si donc l'Église, comme son fondateur et son chef, proclame que l'homme ne vit pas uniquement de pain, elle a, comme lui, la compassion la plus profonde et la plus aimante pour l'immense foule qui a faim.
Or will you be among the vast multitudes who reject the Saviour, and perish eternally in the flames of Hell?
Ou serez-vous parmi l'immense foule qui rejette le Sauveur et périra éternellement dans les flammes de l'enfer ?
The sad fact is that vast multitudes are going
Le fait triste est que la majorité de gens font quelque chose
This terrible affliction helps to keep vast multitudes of people in a state of underdevelopment, with all the scandalous misery which that brings.
Cette plaie terrible contribue à maintenir d'immenses multitudes dans la condition du sous-développement, avec tout ce que cela comporte de scandaleuse misère.
We say ourselves, because ultimately vast multitudes of men are going to be driven more and more to desperation by the accumulation of the world's wealth in fewer and fewer hands.
Nous nous disons, car en définitive multitudes d'hommes vont être conduits de plus en plus au désespoir par l'accumulation de la richesse du monde dans les mains de moins en moins.
He has worked deliberately and systematically, and with marvelous success, leading vast multitudes to accept his version of the great controversy which has been so long in progress.
Il y a travaillé délibérément et systématiquement, et, à en juger par les multitudes qu'il a amenées à admettre sa version du grand conflit, son succès a été extraordinaire.
The instinctive fear of disintegration and absorption in the vast multitudes among whom they lived created in them a spirit of exclusiveness and a strong desire to preserve the racial characteristics and distinctive features of their community.
La crainte instinctive d'une désintégration et d'une absorption dans les vastes multitudes qui les entouraient suscita en eux un esprit d'exclusivité et un fort désir de préserver les caractéristiques raciales et les traits distinctifs de leur communauté.
For the voice to have lost the power to wound, a man must have reached that point where he sees himself only as one of the vast multitudes that live; of the sands washed hither and thither by the sea of vibratory existence.
Pour que la voix ait perdue le pouvoir de blesser, il faut que l'homme ait atteint ce point où il se considère uniquement comme membre des innombrables multitudes; portion des sables que portent ça et là les vagues à chaque oscillation de la vie.
Through unending curiosity and exploration of the vast multitudes of the world's musical heritages, Diplo has managed to seamlessly connect the global underground to the audio mainstream.
A travers une curiosité sans bornes, et l'exploitation de la vaste diversité des traditions musicales de la planète, Diplo a réussi à établir une connexion entre l'underground mondial et le mainstream.
[This] finally rose to the stature of a national movement of such scope that no arbitersof China's destiny could much longer deny its claims to speak for vast multitudes of people...
[Cela] a finalement atteint la stature d'un mouvement national d'une telle envergure qu'aucun arbitre du destin de la Chine ne pourrait plus longtemps nier ses prétentions de parler au nom de vastes multitudes de personnes...
Vast multitudes are still living in conditions of great material and moral poverty.
Des foules importantes vivent encore dans des conditions de profonde misère matérielle et morale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vast multitudes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
