Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vast process
Vertaling van "vast process" in Frans
It now affects almost every country in the world and is part of the vast process of globalisation.
Il concerne désormais quasiment tous les pays du monde et s'inscrit dans le vaste processus de la mondialisation.
Diffused religion is the result of a vast process of religious socialization that continues to pervade cultural reality and not only that.
La religion diffuse est le résultat d'un vaste processus de socialisation religieuse qui continue d'imprégner la réalité culturelle.
Feeling, thinking and absorbing the many actuating and incentive energies constitute a vast process of many interrelations and this, most aspirants are apt to forget.
Sentir, penser et absorber les nombreuses énergies dynamiques et stimulantes constitue un vaste processus de relations mutuelles, ce que la plupart des étudiants sont enclins à oublier.
Therefore, this measure is part of a vast process of reorientation and redefinition which the government is going through with respect to this department's future.
Cette mesure s'intègre donc dans un vaste processus de réorientation et de redéfinition de ce que le gouvernement désire faire de ce ministère dans les années futures.
There has to be a recommitment to a vast process of social re-appropriation - new forms of social property - in order to satisfy all the social needs and permit a democratic development that can be ecologically sustained.
Il faut engager un vaste processus de réappropriation sociale - nouvelles formes de propriété sociale - pour satisfaire tous les besoins sociaux et permettre un développement démocratique écologiquement durable.
The socio-occupational interest groups will have a special role to fill in facilitating this vast process of integration: enlargement of the single market concerns them directly, over and above the responsibilities falling to governments and administrations.
Les milieux socioprofessionnels auront une responsabilité particulière pour faciliter ce vaste processus d'intégration : l'élargissement du marché unique les concerne directement, au-delà des responsabilités incombant aux gouvernements et aux administrations.
Younger generations need to know the historical origins and conceptual roots of the vast process of European integration that has ensured that they enjoy peace and freedom.
Les jeunes générations ont besoin de connaître les origines historiques et les racines spirituelles de ce vaste processus d'intégration européenne qui leur a assuré la paix et la liberté.
Algeria had freely committed itself to a vast process of democratization in the political, economic and social fields in accordance with the profound aspiration of the Algerian people and would complete the process in the manner that it had chosen.
L'Algérie s'est librement engagée dans un vaste processus de démocratisation dans les domaines politique, économique et social conformément à l'aspiration profonde du peuple algérien et complétera ce processus de la façon qu'il a choisie.
The European Union, an international actor deeply involved in a vast process of enlargement and constitutional development, has begun the discussion of a strategic concept of security and defence, which will make a major contribution to the international debate in this regard.
L'Union européenne, cet acteur international fortement engagé dans un vaste processus d'élargissement et d'approfondissement constitutionnel, a amorcé la discussion d'un concept stratégique de sécurité et de défense qui ne manquera pas de constituer un apport majeur au débat international en la matière.
The CEPAL develops this assertion of synthesis in the following way: Term 'globalization' was used to name the vast process of technological, institutional transformation and orientation which develops in the international economy.
La CEPAL développe cette affirmation de synthèse de la façon suivante: Le terme 'globalisation's 'est employé pour nommer le vaste processus de transformation technologique, institutionnelle et d'orientation qui se développe dans l'économie internationale.
In the case of Tesla, the priority of the energy transition is itself the result of a vast process of putting sustainable energies on the agenda.
Dans le cas de Tesla, la priorité de la transition énergétique est elle-même issue d'un vaste processus de mise à l'agenda des énergies durables.
The dream of Fourier to find a place for an epoch of civilization in the series of long and vast process has been realized.
Le rêve de Fourier, de faire rentrer l'époque des civilisés dans la série d'un long et vaste processus, s'est réalisé.
The Committee Opinion was part of a vast process of democratic debate and consultations with the aim of laying down priorities and taking the necessary political decisions.
L'avis du Comité s'inscrit dans un vaste processus de débats et de consultations, dans un cadre démocratique, visant à établir des priorités et à prendre les décisions politiques qui s'imposent.
Synoniemen voor vast process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 68 ms.
