Créer un lieu de travail moderne est un vaste processus pour l'ensemble de l'entreprise.
De plus, elle vient de mener à terme un vaste processus de rationalisation de certaines normes.
Ce séminaire examine en profondeur certains aspects de ce vaste processus.
Seminar designed to examine in depth some aspects of this broad process.
Aujourd'hui, elles ont retrouvé leur liberté et sont engagées dans un vaste processus de réorganisation et de revitalisation.
Today, they have recovered their freedom and are involved in a broad process of reorganization and revitalization.
Il concerne désormais quasiment tous les pays du monde et s'inscrit dans le vaste processus de la mondialisation.
It now affects almost every country in the world and is part of the vast process of globalisation.
La religion diffuse est le résultat d'un vaste processus de socialisation religieuse qui continue d'imprégner la réalité culturelle.
Diffused religion is the result of a vast process of religious socialization that continues to pervade cultural reality and not only that.
Un plus vaste processus de consultation de la société civile semble également nécessaire pour garantir le respect effectif de cette cohérence.
A more extensive process of civil society consultation also appears necessary to ensure that this coherence is adequately respected.
Toutes nos propositions et recommandations sont le résultat du vaste processus de consultation et de délibération que nous avons mené.
All of our proposals and recommendations emanate from the broad process of consultation and deliberation that we have conducted.
Ce vaste processus a consisté tout d'abord à solliciter les vues des gouvernements.
This extensive process involved, initially, eliciting the views of Governments.
Le Groupe apprécie que le vaste processus de réformes structurelles se soit poursuivi après sa visite.
The Working Group appreciates the fact that the extensive process of structural reform has continued after its visit.
Il y avait un vaste processus de sanctification avant qu'ils traversent le Jourdain.
There was an extensive process of sanctification before they crossed the Jordan River.
Les tissus d'ameublement subissent un vaste processus de finition à l'usine.
Plusieurs messages clés ressortent à l'issue de ce vaste processus de consultation.
The extensive consultation process has allowed some key messages to be identified.
