The programme is strongly directed towards the new VAT system.
This neutrality is one of the main features of the VAT system.
The reform of the VAT system must be brought to a conclusion.
Invoicing is a central element in the current VAT system.
Codes as defined for the main VAT system.
Recently, various changes have been made to the VAT system in this country.
Récemment, différentes modifications ont été apporté au régime de TVA de ce pays.
Therefore, a fundamental review of the VAT system is needed.
C'est pourquoi une révision en profondeur du système de TVA est nécessaire.
Ensure full and efficient implementation of the VAT system.
Veiller à mettre en œuvre intégralement et efficacement le système de TVA.
However, the VAT system needs to be fundamentally reassessed.
Cependant, le système de TVA doit être réévalué dans ses fondements.
He proposed a major overhaul of the existing VAT system.
Il propose la refonte en profondeur du système de TVA.
This contributes to lost revenues and reduces the efficiency of the VAT system.
Cette pratique alimente la perte de recettes et réduit l'efficacité du système de TVA.
The developed countries get over this problem by using the VAT system.
Les pays développés, quant à eux, surmontent ce problème en appliquant le système de la TVA.
Most of them apply until adoption of a definitive VAT system.
La plupart d'entre elles sont applicables jusqu'à l'adoption d'un système de TVA définitif.