The novel portrayed a bloodthirsty hero seeking vengeance for past wrongs.
Le roman dépeignait un héros impitoyable en quête de vengeance pour les torts passés.
The village believed that a curse of vengeance explained the strange disappearances near the lake.
Le village croyait qu'un sortilège de vengeance expliquait les disparitions étranges près du lac.
The seal of vengeance will do physical damage as magical.
Le sceau de vindicte va faire des dégâts physiques comme magiques.
I shall not take hatred and vengeance into the next life.
Je ne vais pas emmener haine et vengeance dans ma prochaine vie.
But I can't control my mother's appetite for vengeance.
Mais je ne peux contrôler l'appétit de vengeance de ma mère.
We have had our fill of blood and vengeance this night.
Nous avons eu notre lot de sang et de vengeance cette nuit.
What we refuse to accept is the hateful aspect of vengeance.
Ce que nous refusons, c'est l'aspect haineux d'une vengeance.
They leave the room discreetly, their eyes filled with vengeance.
Ils quittent la pièce en toute discrétion, leurs yeux remplis de vengeance.
Your thirst for vengeance will disappear along with all of reality.
Ta soif de vengeance disparaîtra en même temps que toute notre réalité.
Blinded by vengeance, he no longer let mercy play any part in his decisions.
Sous l'effet de la vengeance, il ne laissa plus de pitié guider ses décisions.
I'm afraid your traveling companion has a heart heavy with vengeance.
Je crois que votre compagne de voyage a un coeur rempli de vengeance.
You could feel the same spirit of vengeance enkindling their every soul.
On sentait que le même souffle de vengeance animait toutes ces âmes.
Become what you have trained to be... an agent of vengeance.
Deviens ce que tu es déjà avec succès, un instrument de vengeance.