Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
veracrypt boot loader
Vertaling van "veracrypt boot loader" in Frans
chargeur de démarrage VeraCrypt
chargeur d'amorçage de VeraCrypt
chargeur de démarrage de VeraCrypt
The whole drive, including all its partitions, will be encrypted except the first track where the VeraCrypt Boot Loader will reside.
Le disque entier, y compris toutes ses partitions, est chiffré sauf la première piste où résidera le chargeur de démarrage VeraCrypt.
Versions number of the VeraCrypt Boot Loader that booted this operating system is different from the version number of the VeraCrypt driver (and of the VeraCrypt applications) installed on this system.
Le numéro de version du chargeur de démarrage VeraCrypt qui a démarré ce système d'exploitation est différent du numéro de version du pilote VeraCrypt (et des applications VeraCrypt) installé sur ce système.
Warning: As the drive contains the VeraCrypt Boot Loader, it may be an entirely encrypted system drive.
Avertissement: Comme le lecteur contient le chargeur d'amorçage de VeraCrypt, il se peut que ça soit un disque système chiffré.
Then you will have to enter your password in the VeraCrypt Boot Loader screen that will appear before Windows starts.
Vous devrez ensuite saisir le mot de passe dans l'écran du chargeur d'amorçage de VeraCrypt qui apparaîtra avant que Windows ne démarre.
WARNING: Please keep in mind that if you enable this option, the VeraCrypt boot loader will not display any texts (not even when you enter the wrong password).
AVERTISSEMENT : Gardez à l'esprit que si vous activez cette option, le chargeur d'amorçage de VeraCrypt n'affichera pas les textes (même pas lorsque vous entrerez un mauvais mot de passe).
If you upgraded VeraCrypt only on the hidden system (but not on the decoy system), the decoy system would contain a VeraCrypt driver and VeraCrypt applications whose version numbers are different from the version number of the VeraCrypt Boot Loader.
Si vous êtes mis à jour VeraCrypt seulement sur le système caché (mais pas sur le système leurre), le système leurre contiendra un pilote VeraCrypt et une application VeraCrypt dont les numéros de version sont différents de celui du chargeur de démarrage VeraCrypt.
The VeraCrypt Boot Loader user interface is completely in English. Continue?
L'interface utilisateur du chargeur d'amorçage de VeraCrypt est uniquement en anglais. Continuer ?
VeraCrypt needs a CD/DVD burner to burn a bootable VeraCrypt Rescue Disk containing a backup of the encryption keys, VeraCrypt boot loader, original system loader, etc. We strongly recommend that you burn the VeraCrypt Rescue Disk.
VeraCrypt a besoin d'un graveur de CD/DVD pour graver un disque de secours VeraCrypt bootable contenant une sauvegarde des clés de chiffrement, du chargeur de démarrage VeraCrypt, du chargeur original du système, etc. Nous vous recommandons fortement de graver le disque de secours VeraCrypt.
When and How to Use VeraCrypt Rescue Disk (After Encrypting) 1) If the VeraCrypt Boot Loader screen does not appear after you start your computer (or if Windows does not boot), the VeraCrypt Boot Loader may be damaged.
Comment et quand utiliser le disque de secours VeraCrypt (Après le chiffrement) 1) Si l'écran du chargeur de démarrage VeraCrypt n'apparaît pas lorsque vous démarrez votre ordinateur (ou si Windows ne démarre pas), le chargeur de démarrage VeraCrypt peut être endommagé.
The required version of the VeraCrypt Boot Loader is currently not installed.
La version requise du chargeur d'amorçage de VeraCrypt n'est actuellement pas installée.
It is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the VeraCrypt boot loader.
Il est cependant important de noter que si l'adversaire peut analyser le contenu du disque dur, il peut découvrir que celui-ci contient le chargeur d'amorçage VeraCrypt.
Restart (power off and on) the computer, and in the VeraCrypt Boot Loader screen, press the Esc key on your keyboard (and if you have multiple systems, choose which to start).
Redémarrer l'ordinateur en appuyant sur le bouton marche/arrêt, puis sur l'écran du chargeur de démarrage de VeraCrypt, appuyez sur la touche Echap de votre clavier (et si vous avez plusieurs systèmes, sélectionnez lequel démarrer).
Before you can do that, you need to restart the computer and, in the VeraCrypt Boot Loader screen (which appears before Windows starts), enter the pre-boot authentication password for the hidden operating system.
Avant que vous puissiez faire cela, vous devez redémarrer l'ordinateur et, dans l'écran du chargeur de démarrage de VeraCrypt (qui apparaît avant le démarrage de Windows), entrer le mot de passe d'authentification de pré-amorçage pour le système d'exploitation caché.
Synoniemen voor veracrypt boot loader in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
