Download for Windows Premium
Publiciteit
verdict
/'vɝ.dɪkt/
/'vɜː .dɪkt/
verdict m
jugement m
décision f
condamnation f
sentence f
opinion f
décision du tribunal f
prononcer
They steeled themselves against the shock of hearing the final verdict.
Ils se sont blindés contre le choc d'entendre le verdict final.
She never moved a muscle as the verdict was read aloud.
Elle n'a pas bougé un muscle quand le verdict a été prononcé.
His harsh, unyielding verdict fell without the slightest trace of compassion or kindness.
Son jugement implacable tomba, sans la moindre trace de compassion ou de douceur.
The judge ordered an additional ballistic examination before delivering a verdict.
Le juge a demandé une expertise balistique complémentaire avant de rendre sa décision.
The shocking verdict sent the family into a tailspin of disbelief.
Le verdict choquant a laissé la famille totalement sous le choc, incrédule.
The verdict of guilty landed like an arrow to the heart.
Le verdict de culpabilité fut pour lui un véritable coup au cœur.
After much debate, the committee will hand down its verdict today.
Après beaucoup de débats, le comité rendra son verdict aujourd'hui.
The shocking court verdict is expected to make headlines throughout the week.
Le verdict choquant du tribunal devrait faire la une toute la semaine.
He knew appealing the verdict was shoveling smoke, yet he persisted.
Il savait que contester le verdict était un combat voué à l'échec.
The court's verdict is hard to swallow for the entire community.
Le verdict du tribunal est lourd à digérer pour la communauté entière.
That unfair verdict shattered to pieces their faith in the judicial system.
Ce verdict injuste a mis en miettes leur foi dans le système judiciaire.
The crowd burned with rage after hearing the verdict declared in court.
La foule brûlait de rage après avoir entendu le verdict prononcé au tribunal.
He composed his features into neutrality as the verdict was read aloud.
Il composa son visage dans une neutralité totale lorsque le verdict fut prononcé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met verdict: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

the verdict is in exp.
le verdict est tombé
"The verdict is in: everyone loves the new menu."
the verdict is out exp.
le verdict n'est pas encore tombé
"The verdict is out on the new phone's success."
! the verdict's in exp.
le verdict est tombé
"The verdict's in: this is the best pizza in town."
! what's the verdict exp.
qu'en dis-tu
"What's the verdict on the new restaurant?"
Scotch verdict n.
verdict écossais
"The jury returned a Scotch verdict in the trial."
false verdict adj.
faux · injuste
"The jury reached a false verdict in the trial."
! the verdict comes in exp.
le verdict tombe
"The verdict comes in after the team votes: Maya will be the new leader."
! the verdict's out exp.
le verdict n'est pas encore tombé
"The verdict's out on whether the new law will work."
bring in a verdict v.
déclarer
"The jury will bring in a verdict of guilty or not guilty."
guilty verdict n.
verdict de culpabilité
"The jury returned a guilty verdict after three hours of deliberation."
hand down a verdict v.
rendre un verdict
"The judge will hand down a verdict tomorrow."
render a verdict v.
rendre un verdict
"The judge will render a verdict in the case tomorrow."
return a verdict v.
rendre un verdict
"The jury returned a verdict of not guilty."
compromise verdict n.
verdict de compromis
"The jury reached a compromise verdict after long discussions."
partial verdict n.
verdict partiel
"The jury returned a partial verdict after hours of deliberation."
creditor by verdict n.
créancier par jugement
"The court declared him a creditor by verdict."
directed verdict n.
verdict prononcé par le juge sans consultation du jury
"The court gave a directed verdict due to lack of evidence."
general verdict n.
verdict général · décision générale
"The jury returned a general verdict in favor of the defendant."
open verdict n.
verdict ouvert
"The jury returned an open verdict on the mysterious case."
quotient verdict n.
verdict par moyenne
"The judge dismissed the case due to a quotient verdict."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor verdict in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12869. Exact: 12869. Verstreken tijd: 72 ms.