Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verifying whether their code
Examples with "verifying whether their code" and their translation in Frans
For these reasons, as well as the potentially severe impact of attacks using this flaw, F-Secure is advising organizations to proactively investigate whether they're affected, and to contact us if they need help verifying whether their code is secure.
F-Secure conseille donc aux organisations d'enquêter de manière proactive pour savoir si elles sont affectées ou non par ce défaut de sécurité, et de nous contacter si elles ont besoin d'aide pour vérifier que leur code est sûr.
Andere resultaten
Verification software executable on at least one processor of the system is provided for verifying whether the RFID code presented to be read and processed by the RFID reader and imaging system corresponds to the imaged object.
Un logiciel de vérification exécutable sur au moins un processeur du système permet de vérifier si le code RFID présenté à la lecture et traité par le lecteur de RFID et le système d'imagerie correspond à l'objet imagé.
The decree designates the Société Générale de Surveillance as the agency responsible for verifying whether the quantity and quality of goods to be imported are in conformity with the sales contract and whether their price is acceptable.
Il charge la Société générale de surveillance de vérifier si la quantité et la qualité des marchandises sont conformes à ce qui est indiqué sur le contrat de vente et si leur prix est acceptable.
How to Use the Rules of Origin Canadian exporters to the United States or Mexico may find the following steps useful in verifying whether their products qualify for NAFTA tariff preference:
Comment appliquer les règles d'origine Les exportateurs canadiens dont les produits sont destinés aux marchés américains et mexicains doivent vérifier si leurs produits sont admissibles aux tarifs préférentiels de l'ALENA.
The Group was particularly interested in verifying whether the 24 aircraft for which documents had been submitted were legally registered at present, whether their airworthiness certificates were current and whether the aircraft were insured.
Le Groupe souhaitait tout particulièrement vérifier si les 24 avions pour lesquels des documents lui avaient été communiqués étaient légalement immatriculés, si les certificats de navigabilité étaient en cours de validité, et si les avions étaient assurés.
Articles 63 and 64 of the Code of Criminal Procedures establish the rules governing the conduct of prison inspections aimed at verifying whether prisoners are being unlawfully detained and hearing prisoners' complaints.
Les articles 63 et 64 du Code de procédure pénale fixent les règles régissant la conduite des inspections destinées à vérifier si les prisonniers sont détenus conformément à la loi et à entendre les plaintes des prisonniers.
The online consultation, which will be open until 30 November 2014, aims at evaluating the quality and efficiency of existing tools and at verifying whether their implementation throughout the EU is sufficient to ensure consumers' safety.
La consultation en ligne sera ouverte jusqu'au 30 novembre 2014 et elle a pour but d'évaluer la qualité et l'efficacité des instruments existants dans ce secteur et de vérifier si leur application dans toute l'UE est suffisante à garantir la sécurité des consommateurs.
Time alone will tell whether their risky investment turns into a fortune.
Seul le temps le dira si leur investissement risqué se transforme en fortune.
Time alone will tell whether their fragile truce can survive future disagreements.
Seul le temps le dira si leur fragile trêve peut survivre aux désaccords futurs.
We'll play a waiting game and see whether their offer improves next week.
Nous allons jouer la montre et voir si leur offre s'améliore la semaine prochaine.
A software developer must test their code thoroughly to avoid bugs.
Un développeur doit tester son code minutieusement pour éviter les bugs.
She wondered whether their connection was real or just a figment of her imagination.
Elle se demandait si leur lien était réel ou seulement un pur produit de son imagination.
She often questioned whether their rocky relationship was worth the emotional turmoil.
Elle se demandait souvent si leur relation tumultueuse valait le tourment émotionnel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5321. Exact: 1. Verstreken tijd: 208 ms.
