There was an unmistakable difference between the two versions of the story.
Il y avait une différence flagrante entre les deux versions de l'histoire.
The striking difference between the two versions of this story raises a lot of questions.
La différence stupéfiant entre les deux versions de cette histoire soulève beaucoup de questions.
We need to check whether these two versions of events really line up.
On doit vérifier si ces deux versions des faits se recoupent vraiment.
This software license is valid for all versions of the program.
Cette licence logicielle est valable pour tout version du programme.
The gap between the two versions of the contract is really drastic and alarming.
La différence entre les deux versions du contrat est vraiment drastique et inquiétante.
Except for two chapters, both versions of the book tell exactly the same story.
À deux chapitres près, les deux versions du livre racontent exactement la même histoire.
The liar was found out when people compared his different versions of events.
Le menteur a été démasqué quand on a comparé ses versions des faits.
You can plainly see the difference between the two versions of this text.
On remarque de manière notable la différence entre les deux versions de ce texte.
The word count indicated a significant difference between the two versions of the text.
Le nombre de mots indiquait une différence significative entre les deux versions du texte.
The review committee carefully compared the different versions of the budget document.
Le comité de révision a soigneusement comparé les différentes versions du document budgétaire.
They compare the rhythm in two versions of the same piece to spot the differences.
Ils comparent la rythmique de deux versions du même morceau pour repérer les différences.
We're testing two versions of the mailing to see which one gets more responses.
Nous testons deux versions du publipostage afin de voir laquelle obtient plus de réponses.
The different versions of the contract cause confusion for new partners.
Les différentes versions du contrat prêtent à confusion chez les nouveaux partenaires.