Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
vertical programmes
Vertaling van "vertical programmes" in Frans
programmes verticaux
programmes sectoriels
The programme will continue to have four vertical programmes, with some realignment of projects.
Le programme demeurera composé de quatre programmes verticaux, les projets étant quelque peu réajustés.
Despite these vertical programmes, marginal improvement has been recorded in terms of childhood mortality rate.
En dépit de ces programmes verticaux, le taux de mortalité infantile et post-infantile ne s'est guère amélioré.
National vaccine campaigns are examples of vertical programmes that are effective, especially in low-income settings.
Les campagnes de vaccination nationales sont des exemples de programmes verticaux efficaces, en particulier dans les pays à faible revenu.
District governments have a key role in coordinating the activities of all local health players, including those running vertical programmes.
Les administrations de la santé des districts ont un rôle clé à jouer dans la coordination des activités de tous les intervenants locaux, y inclus des programmes verticaux.
There were vertical programmes with antibiotics and antimalarial drugs but they were not sufficient.
Il y avait des programmes verticaux avec des antibiotiques et des médicaments antipaludiques, mais ils n'étaient pas suffisants.
Many particular problems had been dealt with in isolation from other primary health-care problems through vertical programmes.
Beaucoup de problèmes particuliers ont été traités séparément d'autres problèmes de soins de santé primaires dans le cadre de programmes verticaux.
The sustainability of the donor-funded vertical programmes in light of the current financial crisis was also questioned.
On a également mis en doute la viabilité des programmes verticaux financés par des donateurs dans le contexte de la crise financière actuelle.
Efforts to control malaria have often been fragmented, sometimes based on ineffective control strategies and frequently delivered through vertical programmes, failing to promote community-driven action and without integration into sector-wide planning.
Les efforts de lutte contre le paludisme ont été souvent dispersés, sous-tendus parfois par des stratégies inefficaces appliquées dans le cadre de programmes verticaux où l'action communautaire et la planification sectorielle faisaient défaut.
Even with the introduction of vertical programmes, success is limited due to the absence of channels that can provide heath care.
Même en mettant sur pied des programmes verticaux, le succès est limité en raison de l'absence de services permettant de fournir des soins de santé.
The health-care system is fragmented, uneven in its provision of services between regions and heavily dependent on donor-funded vertical programmes and international non-governmental organizations.
Le système de soins est morcelé, les services qu'il fournit sont répartis inégalement entre les régions et il est lourdement tributaire de programmes verticaux financés par les donateurs, ainsi que des organisations internationales non gouvernementales.
Our findings indicate that medicines prone to expiry include those used for vertical programmes, donated medicines and those with a slow turnover.
Nos résultats indiquent que parmi les médicaments ayant tendance à être plus souvent périmés, figurent ceux utilisés pour les programmes verticaux, ceux provenant de dons et ceux dont le débit de vente est faible.
This issue of also addresses the question of what can be done at district government level and in primary health care to strengthen health systems and align vertical programmes.
Le présent numéro traite également de ce que l'on peut faire au niveau des districts et des soins de santé primaire pour renforcer les systèmes de santé et aligner les programmes verticaux.
Concern was expressed that vertical programmes, focusing on specific diseases instead of strengthening the health systems, would distort overall health outcomes and might not be sustainable in light of the current financial crisis.
On s'est inquiété de ce que les programmes verticaux qui visaient des maladies spécifiques plutôt que le renforcement des systèmes de santé puissent fausser les résultats d'ensemble et être impossibles à maintenir dans le contexte de la crise financière actuelle.
Synoniemen voor vertical programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 46 ms.
