We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme demeurera composé de quatre programmes verticaux, les projets étant quelque peu réajustés.
The programme will continue to have four vertical programmes, with some realignment of projects.
En dépit de ces programmes verticaux, le taux de mortalité infantile et post-infantile ne s'est guère amélioré.
Despite these vertical programmes, marginal improvement has been recorded in terms of childhood mortality rate.
Pensez à ces programmes verticaux dont les activités et les incitants parfois peuvent entraver les services de santé en général!
Think of vertical programs whose operations and incentives sometimes undermine general health services!
Nous sommes parfois bloqués dans ces fausses dichotomies, par exemple de programmes verticaux par opposition aux programmes horizontaux.
Sometimes we find ourselves in these false dichotomies, such as vertical programs versus horizontal programs.
Les campagnes de vaccination nationales sont des exemples de programmes verticaux efficaces, en particulier dans les pays à faible revenu.
National vaccine campaigns are examples of vertical programmes that are effective, especially in low-income settings.
Les flambées ne seront pas confinées avec une série de programmes verticaux mis en À uvre indépendamment les uns des autres.
The outbreaks will not be contained by a host of vertical programmes operating independently.
La première approche a entraîné l'élaboration de programmes verticaux visant à aborder des problèmes de santé précis grâce à nombre limité d'interventions.
The first approach resulted in the development of vertical programmes to address specific health problems through a limited set of interventions.
Les administrations de la santé des districts ont un rôle clé à jouer dans la coordination des activités de tous les intervenants locaux, y inclus des programmes verticaux.
District governments have a key role in coordinating the activities of all local health players, including those running vertical programmes.
Il y avait des programmes verticaux avec des antibiotiques et des médicaments antipaludiques, mais ils n'étaient pas suffisants.
There were vertical programmes with antibiotics and antimalarial drugs but they were not sufficient.
Les niveaux de dotation étaient souvent inadéquats et le cours était axé surtout sur la prestation de programmes verticaux isolés, sans cohérence ni vision d'ensemble.
The staffing levels were often inadequate, and course content was geared mostly to delivering segregated vertical programs without any coherent, overall vision.
Beaucoup de problèmes particuliers ont été traités séparément d'autres problèmes de soins de santé primaires dans le cadre de programmes verticaux.
Many particular problems had been dealt with in isolation from other primary health-care problems through vertical programmes.
On a également mis en doute la viabilité des programmes verticaux financés par des donateurs dans le contexte de la crise financière actuelle.
The sustainability of the donor-funded vertical programmes in light of the current financial crisis was also questioned.
Les efforts de lutte contre le paludisme ont été souvent dispersés, sous-tendus parfois par des stratégies inefficaces appliquées dans le cadre de programmes verticaux où l'action communautaire et la planification sectorielle faisaient défaut.
Efforts to control malaria have often been fragmented, sometimes based on ineffective control strategies and frequently delivered through vertical programmes, failing to promote community-driven action and without integration into sector-wide planning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
