Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertical synchronizing
Vertaling van "vertical synchronizing" in Frans
The picture tube (9) is subjected to vertical deflection scanning by a vertical synchronizing signal with a predetermined period.
Le tube image est soumis à un balayage de déviation verticale par un signal de synchronisation verticale avec une période prédéterminée.
resetting the store at the end of the read-out operation is carried out using a vertical synchronizing signal split off from the signal which is read out.
la remise à zéro de la mémoire à la fin de l'opération de lecture s'effectue au moyen d'un signal de synchronisation verticale séparé du signal qui est lu.
The drive voltage timing control circuit is provided with a controller for discretely and sequentially lighting the direct fluorescent lamps in synchronization with the scanning signal to continuous frames, based on a vertical synchronizing signal.
Le circuit de commande de minutage de tension d'entraînement est pourvu d'une unité de commande pour l'éclairage discret et séquentiel des lampes fluorescentes directes en synchronisation avec le signal de balayage en trames continues, sur la base d'un signal de synchronisation vertical.
a color wheel management unit judges whether or not the color wheel is synchronized with the vertical synchronizing signal of the picture signal
une unité de gestion de roue de couleur estime si la roue de couleur est synchronisée ou non avec le signal de synchronisation vertical du signal d'image
the apparatus comprises a synchronizing signal separation circuit for separating the horizontal synchronizing signal and the vertical synchronizing signal from an image signal
l'appareil décrit comprend à cet effet un circuit séparateur de signal de synchronisation servant à séparer le signal de synchronisation horizontale et le signal de synchronisation verticale par rapport à un signal d'image
a circuit, for example one generating a raster, maps on the video display an adjustable picture display area represented in a video signal having a vertical synchronizing component
un circuit par exemple un circuit qui génère une trame, dresse sur l'écran vidéo une zone de reproduction d'image réglable représentée dans un signal vidéo ayant un composant de synchronisation verticale
A counter (9) is provided, which is adapted to count vertical synchronizing signals when the amplitude of the sawtooth signal is outside the intended range.
Un compteur (9) sert à compter des signaux de synchronisation verticale lorsque l'amplitude du signal en dent de scie se trouve en dehors de la plage considérée.
in this way, the frequency of the light modulation pulse signal is 5/2 times the frequency of the vertical synchronizing signal.
de cette façon, la fréquence du signal de modulation de la lumière correspond à 5/2 fois la fréquence du signal de synchronisation verticale.
A vertical synchronizing signal is subjected to offset processing by a 1/4 horizontal scanning period when an odd field is started, thereby keeping interlaced relation between odd and even fields.
Un signal de synchronisation verticale est soumis à un traitement de décalage, d'un quart de période de balayage horizontal, lors du commencement du balayage d'une demi-image impaire, ce qui permet de conserver un rapport d'entrelacement entre les demi-images paires et impaires.
if there is always a difference in length between a reference signal and a vertical synchronizing signal, write and read in and from a shuffling memory are asynchronous, and this causes overwrite or mixing of data
s'il existe toujours une différence de longueur entre un signal de référence et un signal de synchronisation verticale, l'écriture et la lecture dans et depuis une mémoire de redistribution sont asynchrones et ceci provoque un écrasement ou un mélange de données
a vertical area specifying circuit outputs a vertical area specifying signal according to vertical display position information, the vertical synchronizing signal, and horizontal synchronizing signal to a vertical driver
un circuit spécifiant une aire verticale produit en sortie un signal de spécification d'aire verticale selon des informations de position d'affichage vertical, le signal de synchronisation verticale ainsi qu'un signal de synchronisation horizontale vers un circuit d'attaque verticale
the display control device includes a state decision unit for deciding the power source managing state of a display on the basis of the combination of presence/absence of a horizontal synchronizing signal and a vertical synchronizing signal
le dispositif de pilotage d'affichage inclut une unité de décision d'état décidant de l'état de gestion de la source d'alimentation d'un affichage sur la base de la combinaison de la présence/absence d'un signal de synchronisation horizontale et d'un signal de synchronisation verticale
The vertical synchronizing signal is subjected to offset processing by a 1/2 horizontal scanning period every frame, so that the scanning direction for each scanning line is reversed every frame.
Le signal de synchronisation verticale est soumis à un traitement de décalage, d'une demi période de balayage horizontal, toutes les deux trames, de manière que le sens du balayage de chaque ligne de balayage soit inversé toutes les deux trames.
Synoniemen voor vertical synchronizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 41 ms.
