Permet de changer la synchronisation verticale de votre écran.
Malheureusement la synchronisation verticale n'est pas activée et cela engendre un effet de tearing désagréable.
Pour résoudre ce problème, déplacez l'impulsion de synchronisation verticale.
Débranchez le câble de synchronisation verticale dans le coin supérieur gauche de l'écran.
Disconnect the vertical sync cable in the upper left corner of the screen.
Le tube image est soumis à un balayage de déviation verticale par un signal de synchronisation verticale avec une période prédéterminée.
The picture tube (9) is subjected to vertical deflection scanning by a vertical synchronizing signal with a predetermined period.
la remise à zéro de la mémoire à la fin de l'opération de lecture s'effectue au moyen d'un signal de synchronisation verticale séparé du signal qui est lu.
resetting the store at the end of the read-out operation is carried out using a vertical synchronizing signal split off from the signal which is read out.
Sélectionnez un signal de synchronisation verticale pour votre moniteur composite.
Select a Vertical sync signal for your composite monitor.
J'ai également ajouté la possibilité d'activer et de désactiver la synchronisation verticale.
I also added the ability to enable and disable the vertical synchronization.
Même avec une configuration plus que correcte, de nombreux ralentissement sont à déplorer avec la synchronisation verticale et le sur-échantillonnage activés.
Even with a more than decent configuration, there are many glitches that slow things down with the vertical synchronization and oversampling enabled.
le générateur est pourvu d'un compteur permettant de mesurer l'intervalle de synchronisation verticale
the generator is provided with a counter for measuring the vertical synchronization interval
dispositif suppresseur de bruit permettant la détection de l'impulsion de synchronisation verticale dans les signaux vidéo
noise elimination device for the detection of the vertical sync pulse in video signals
La visualisation de données de tracé d'un processeur graphique sur un affichage doté d'une fréquence de synchronisation verticale différente est source d'erreurs.
When drawing data of a graphics processor is displayed on a display having a different vertical synchronization frequency, a failure occurs.
La fréquence de synchronisation verticale représente le nombre de fois par seconde que le moniteur peut déplacer le faisceau verticalement.
The vertical sync frequency is the number of times per second the monitor can traverse its beam vertically.