La solution à ce problème est d'activer la synchronisation verticale.
Notez que la synchronisation verticale est désactivée par défaut.
Un signal de synchronisation verticale est émis à la fin de chaque trame.
Une seconde temporisation de sécurité après l'impulsion de synchronisation verticale.
Le tube image est soumis à un balayage de déviation verticale par un signal de synchronisation verticale avec une période prédéterminée.
The picture tube (9) is subjected to vertical deflection scanning by a vertical synchronizing signal with a predetermined period.
l'appareil comprend un contrôleur de signal de synchronisation verticale destiné à contrôler un signal de synchronisation verticale qui se rapporte à une trame
Pour résoudre ce problème, déplacez l'impulsion de synchronisation verticale.
To fix this, move the vertical sync pulse.
Sélectionnez un signal de synchronisation verticale pour votre moniteur composite.
Select a Vertical sync signal for your composite monitor.
Permet de changer la synchronisation verticale de votre écran.
Changes the vertical synchronization of your display.
Malheureusement la synchronisation verticale n'est pas activée et cela engendre un effet de tearing désagréable.
Unfortunately the vertical synchronization is disabled and generates an unpleasant tearing effect.
J'ai également ajouté la possibilité d'activer et de désactiver la synchronisation verticale.
I also added the ability to enable and disable the vertical synchronization.
Débranchez le câble de synchronisation verticale dans le coin supérieur gauche de l'écran.
Disconnect the vertical sync cable in the upper left corner of the screen.
La fréquence de synchronisation verticale représente le nombre de fois par seconde que le faisceau peut entièrement traverser l'écran verticalement.
The vertical sync frequency is the number of times per second the monitor can traverse its beam vertically.
