They will determine the stratagem (degree of verticalisation) an operator employs.
Ils déterminent les modalités employées par l'opérateur (niveau de verticalisation).
It would be dishonest person to say it, a verticalisation would be too long and too dear.
Ce serait malhonnête de le dire, une verticalisation serait trop longue et trop chère.
Verticalisation (focused development of differentiated capabilities in the four market verticals)
Verticalisation (développement ciblé de capacités différenciées dans les quatre verticales de marché)
The verticalisation of the urban space is the trick of the capitalist to segment the functions of the social group.
La verticalisation de l'espace urbain est la nouvelle ruse du capital pour mieux segmenter les différentes fonctions du groupe social.
He initiated the process of industrial verticalisation, starting all the phases necessary for the production of high fashion fabric.
C'est lui qui entame le processus de verticalisation industrielle en intégrant toutes les phases de production nécessaires pour la réalisation du tissu pour la haute couture.
Depending on the previous focus of the brand manufacturer, this can not only result in rapid access to e-commerce knowledge, but also in verticalisation with access to end consumers.
En fonction de l'orientation actuelle du fabricant, il en résulte non seulement un accès rapide à la connaissance du commerce électronique, mais aussi une verticalisation avec l'accès aux consommateurs finaux.
Enriched by numerous studies and carried by my faith in my work, I have developed a structure of verticalisation which allows me to potentialise my body and my energy in a quantum fashion.
Nourrie par de nombreuses études et portée par la foi, j'ai développé une structure de verticalisation qui me permet de potentialiser mon corps et mon énergie sur un mode quantique.
The idea is to create an adaptable, interconnected, dynamic, extensible, flexible network and service infrastructure that is not tied to one single verticalisation.
L'idée consiste en une infrastructure de réseaux et de services, adaptable, interconnectée, dynamique, extensible, flexible et qui ne soit pas liée à une seule verticalisation.
We know that this policy has been responsible for the disappearance of thousands of agricultural holdings and jobs, promoting the concentration, intensification and verticalisation of production, the centralisation of land ownership and the growing rural exodus.
Nous savons que cette politique a causé la disparition de milliers d'exploitations agricoles et d'emplois du secteur, favorisant la concentration, l'intensification et la verticalisation de la production, la centralisation de la propriété foncière et un exode rural croissant.
It further proposes visiting some key stages of evolution, consciously reliving the process of verticalisation of the human being, so as to rediscover the meaning and potential contained in the form and structure of our bodies.
Elle propose de revisiter quelques étapes fondamentales de l'évolution, en revivant de façon consciente le processus de verticalisation de l'être humain, afin de retrouver le sens et la potentialité contenus dans la forme et dans la structure de nos corps.
Service comprises transport to the customer's factory and in the fabrication of increasingly more integrated (verticalisation) and complex products.
Le service prévoit également le transport jusqu'à l'établissement du client, et la fabrication de produits de plus en plus intégrés (verticalisation) et complexes.
and a model with a rotary horizontal shaft plus an antenna verticalisation system enabling the cameras and sensors to pitch and roll and ensuring antenna verticality.
et un modèle avec axe horizontal rotatif plus un système de verticalisation d'antenne qui permet le tangage et le roulis des caméras et capteurs, et évite les défauts de verticalité de l'antenne.
In particular, Ventura explained how sophisticated materials and the verticalisation of displays help to improve the comfort of a retail outlet.
Ventura a notamment expliqué comment des matériaux sophistiqués et la verticalisation de l'exposition servent à augmenter le confort du point de vente.