The novel, intended for adults only, describes intimate scenes in very explicit detail.
Le roman, réservé aux adultes, décrit des scènes intimes de manière très explicite.
Nothing is therefore very explicit in the directive on this subject.
I would like to have more diamonds, to be very explicit.
Pour être très clair, j'aimerais exploiter davantage les diamants.
That's very explicit in the language.
The message following coming from "chronimed" is very explicit.
Le message suivant en provenance de "chronimed" est très explicite.
Well, usually they take the form of very explicit visual phenomena.
En général, elles prennent la forme de phénomènes visuels très explicites.
Even the evidence of the order itself was not always very explicit.
Même les preuves de l'ordre lui-même n'était pas toujours très explicite.
Overall no particular difficulty, provided the tutorial is very explicit.
Globalement pas de difficulté particulière, le tuto fourni est très explicite.
Here is a video very explicit on the same type of materials.
Voici une vidéo très explicite concernant le même type de matériaux.
We'll pull up the testimony because it was very explicit.
Nous allons retrouver le témoignage, car il était très explicite.
The coverage map accompanying our application is very explicit on this point.
La carte de rayonnement accompagnant notre demande est très explicite sur ce point.
It's a very explicit and clear user interface for that.
Il s'agit d'une interface utilisateur très explicite et claire.
We would want to ensure that wording is very explicit in the legislation.
Nous voudrions que le libellé du projet de loi soit très explicite.