Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
via sudo
Vertaling van "via sudo" in Frans
via sudo
avec sudo
Because of this, care must be taken when giving users access to commands via sudo to verify that the command does not inadvertently give the user an effective root shell.
À cause de celà, une attention particulière doit être portée sur l'accès des utilisateurs aux commandes via sudo pour vérifier que la commande ne donne pas par inadvertance un shell root.
Kdenlive is available in the repositories, via sudo apt install kdenlive, although you will need to install many libraries that could generate inconsistencies.
Kdenlive est disponible dans les référentiels, via sudo apt install kdenlive, bien que vous deviez installer de nombreuses bibliothèques qui pourraient générer des incohérences.
This line allows you to run any command via sudo without typing your password.
Cette ligne vous permet d'exécuter n'importe quelle commande avec sudo sans saisir votre mot de passe.
The later could potentially cause changes in system behavior when reading certain device special files or cause the program run via sudo to block.
Ce dernier défaut pourrait éventuellement provoquer des modifications dans le comportement du système lors de la lecture de certains fichiers de périphérique ou provoquer le blocage du programme exécuté avec sudo.
If a user who is not listed in the policy tries to run a command via sudo, mail is sent to the proper authorities.
Si un utilisateur qui n'est pas listé dans la stratégie tente de lancer une commande via sudo, un mail est envoyé aux autorités définies.
Of course there's an 'admin' profile that has all privileges via sudo, which is not the case for the others.
Bien sûr, il y a un profil "admin" qui a tous les droits, via sudo, ce qui n'est pas le cas pour les autres.
Many editors have a restricted mode where shell escapes are disabled, though sudoedit is a better solution to running editors via sudo.
De nombreux éditeurs ont des modes restreints qui désactive les échappements, bien que sudoedit est une meilleur solution aux éditeurs lancés via sudo.
It's easy to run only the commands that require special privileges via sudo; the rest of the time, you work as an unprivileged user, which reduces the damage that mistakes can cause.
Il est facile de n'exécuter que les commandes qui nécessitent des droits spéciaux avec sudo et le reste du temps, on travaille en tant qu'utilisateur non-privilégié, ce qui réduit les dommages que l'on peut commettre par erreur.
A local user who has been granted permission to run commands via sudo could run arbitrary commands as a privileged user due to a flaw in sudo's pathname validation.
Un utilisateur local ayant été autorisé à exécuter des commandes via sudo pouvait exécuter des commandes arbitraires en tant qu'utilisateur privilégié, en raison d'un défaut dans le processus de validation des chemins dans sudo.
It'll log you in as the user vagrant; root access is available to via sudo, which is passwordless.
Il va vous connecter en tant qu'utilisateur vagrant; L'accès root est disponible via sudo, qui s'utilise sans avoir recours à un mot de passe.
Always execute commands in admin/ super user mode via sudo su.
Toujours exécuter les commandes en mode admin/super user, via un sudo su.
Install them via sudo dpkg -i <package>.deb or by double-clicking on them in your file manager.
Installez-les à l'aide de la commande sudo dpkg -i <package>.deb ou en double-cliquant dessus dans votre gestionnaire de fichiers.
Installing via sudo is not yet implemented
L'installation via « sudo » n'est pas encore implémentée
Synoniemen voor via sudo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
