We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes viables
Design viable programmes for the economic empowerment of nationals.
Conception de programmes viables pour l'autonomisation économique des ressortissants nationaux.
The most viable programmes use reclaimed waste water instead of drinking water for agricultural, industrial, and other uses.
La plupart des programmes viables utilisent de préférence les eaux usées récupérées plutôt que l'eau potable pour certains besoins agricoles, industriels ou autres.
Both initiatives fall within the proposals for the support and encouragement of ideas generated at the local level in order to transform them into viable programmes.
Ces initiatives s'inscrivent dans le cadre de la politique visant à soutenir et à reprendre les idées lancées au niveau local pour en faire des programmes viables.
Provide viable programmes of employment or other productive activities especially to women and unemployed youth
Offrir des programmes viables d'emploi ou autres activités productives en particulier aux femmes et aux jeunes chômeurs
Much information received from countries cited persistent difficulties in implementing viable programmes in capacity-building because of limited financial, material and human resources although few commentators provided indications of actively seeking new approaches.
De nombreuses informations reçues de pays font état des difficultés persistantes rencontrées dans la mise en œuvre de programmes viables de renforcement des capacités en raison du manque de ressources financières, matérielles et humaines, mais il ne semble pas que de nouvelles approches aient été activement recherchées.
We think that this is a reasonable programme that allows the Commission to work, makes it possible to legislate and allows States to be flexible within viable programmes, and for this reason we feel that we must support it.
Nous pensons qu'il s'agit d'un programme raisonnable qui permet à la Commission de travailler, qui permet de légiférer et qui permet aux pays de se mouvoir dans des programmes viables et nous pensons donc que nous devons le soutenir.
The United Nations is still in the process of identifying how best to create viable programmes in that area.
L'ONU cherche encore à déterminer le meilleur moyen de mettre en place des programmes viables dans ce domaine.
Others referred to the need to avoid programme fragmentation and 'across the board' reductions through targeting of less viable programmes.
D'autres ont souligné la nécessité d'éviter la fragmentation des programmes et les réductions généralisées, en identifiant les programmes moins viables.
This dialogue should translate our common endeavour to promote tolerance, respect for religions and beliefs and cultural diversity into a concrete plan of action and practical and viable programmes.
Ce dialogue vise à traduire en un plan d'action concret et en programmes pratiques et viables notre effort commun pour promouvoir la tolérance et le respect des religions et des convictions, ainsi que la diversité culturelle.
Only last year, I spoke about the vulnerability of small island States and the need to establish practical, viable programmes to help us in our own development process.
L'an dernier encore, je parlais de la vulnérabilité des petits États insulaires et de la nécessité de mettre en place des programmes concrets et viables pour nous aider à faire avancer notre propre processus de développement.
Suggests that the Commission assist those countries which are obliged to diversify production by providing them with advice on drawing up viable programmes and projects
invite la Commission à venir en aide aux pays qui se trouvent contraints de diversifier leurs productions en leur prodiguant des conseils au stade de l'élaboration de programmes et de projets viables
The Dominican Republic therefore urges all interested parties to move forward to enable the underdeveloped countries to implement viable programmes against poverty and marginalization, within a financially sustainable context.
La République dominicaine demande donc à toutes les parties intéressées de faire en sorte que les pays en voie de développement puissent mettre en application des programmes cohérents de lutte contre la pauvreté et la marginalité dans un contexte financier soutenu.
We think that this is a reasonable programme that allows the Commission to work, makes it possible to legislate and allows States to be flexible within viable programmes, and for this reason we feel that we must support it.
Nous pensons qu'il s'agit d'un programme raisonnable qui permet à la Commission de travailler, qui permet de légiférer et qui permet aux pays de se mouvoir dans des programmes viables et nous pensons donc que nous devons le soutenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.