Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes viables
Geflecteerde vorm van programme viable
Vertaling van "programmes viables" in Engels
viable programmes
sustainable programming
sustainable programmes
viable programs
programs that are sustainable
sustainable programs
Conception de programmes viables pour l'autonomisation économique des ressortissants nationaux.
Design viable programmes for the economic empowerment of nationals.
La plupart des programmes viables utilisent de préférence les eaux usées récupérées plutôt que l'eau potable pour certains besoins agricoles, industriels ou autres.
The most viable programmes use reclaimed waste water instead of drinking water for agricultural, industrial, and other uses.
En revanche, un plan systématique et organisé est nécessaire, pour pouvoir établir les bases des programmes viables.
Instead, a systematic and organized plan is required, so that foundations for sustainable programming can be put into place.
Dans le contexte du développement communautaire, l'autonomisation et l'accès à la terre et à d'autres ressources naturelles sont les conditions essentielles d'une participation utile et de programmes viables.
In the community development context, empowerment and access to land and other natural resources are critical in ensuring useful participation and sustainable programming.
Il restait néanmoins fort à faire; le nombre de femmes détenues augmentait rapidement et la mise en place de programmes viables était indispensable pour permettre la réinsertion sociale de ces femmes, souvent abandonnées par leur famille du fait qu'elles étaient en prison.
Challenges still remained, however; the number of women prisoners was increasing rapidly, and sustainable programmes were needed to enable the social reintegration of women, who were often abandoned by their families because of their having been in prison.
D'établir des priorités dans le système de collecte de données sur les enfants des rues et d'utiliser les informations ainsi recueillies pour mettre au point des programmes viables et fournir des services de base à ces enfants, avec leur participation.
Prioritize the data collection system on children in street situations and utilize this information to develop sustainable programmes and provision of basic services for these children, with their participation.
Ces initiatives s'inscrivent dans le cadre de la politique visant à soutenir et à reprendre les idées lancées au niveau local pour en faire des programmes viables.
Both initiatives fall within the proposals for the support and encouragement of ideas generated at the local level in order to transform them into viable programmes.
Offrir des programmes viables d'emploi ou autres activités productives en particulier aux femmes et aux jeunes chômeurs
Provide viable programmes of employment or other productive activities especially to women and unemployed youth
De nombreuses informations reçues de pays font état des difficultés persistantes rencontrées dans la mise en œuvre de programmes viables de renforcement des capacités en raison du manque de ressources financières, matérielles et humaines, mais il ne semble pas que de nouvelles approches aient été activement recherchées.
Much information received from countries cited persistent difficulties in implementing viable programmes in capacity-building because of limited financial, material and human resources although few commentators provided indications of actively seeking new approaches.
Il faut également prévoir des effectifs, une formation, des programmes viables dans les langues pertinentes, une audience, un contact interactif avec la population cible, un suivi et une évaluation en retour.
It involves staffing, training, development of sustainable programming in relevant languages, building a listenership, interacting with the target population and monitoring and evaluating feedback.
De nombreux pays ne disposaient pas des ressources, compétences et connaissances spécialisées nécessaires à la mise au point et à l'exécution de programmes viables en matière de prévention, de traitement et de réinsertion des toxicomanes.
Many States lacked the resources, knowledge and skills to develop and implement sustainable programmes of prevention, treatment and rehabilitation of drug abusers.
Dans de nombreux pays, la planification à long terme de programmes viables a été également compromise par des évaluations irréalistes des capacités systémiques, indique le CTEP.
Long-term planning for sustainable programming was also compromised by unrealistic assessments of system-wide capacity in many countries, the TRP noted.
La communauté internationale a reconnu que le continent africain avait besoin d'un soutien spécial qui lui permette de mettre en œuvre des programmes viables.
The international community had recognized the needs of the African continent for special support to enable it to implement sustainable programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes viables in het Frans
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 63 ms.
