Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

vicarious agents

Geflecteerde vorm van vicarious agent

Vertaling van "vicarious agents" in Frans

auxiliaire d'exécution agents d'exécution préposés

agents indirects

The aforementioned exclusions and limitations of liability shall to the same extent apply in favour of the legal representatives, other bodies, executives and employees of the seller and other vicarious agents.

Les exclusions et limitations de responsabilité sont valables de la même manière pour les représentants légaux, autres organes, cadres supérieurs ou employés du vendeur ainsi que tout autre auxiliaire d'exécution.

This also applies to damages caused by vicarious agents or legal representatives.

Ceci s'applique également aux dommages causés par l'auxiliaire d'exécution et le représentant légal.

The above provisions also apply to breaches of obligations by our vicarious agents.

Les dispositions ci-dessus sont également applicables aux violations des obligations par nos agents d'exécution.

In both cases, we act as trusted vicarious agents or agility reserves.

Dans les deux cas, nous agissons comme des agents d'exécution ou des réserves d'agilité de confiance.

If our liability is excluded or restricted, this also applies to our employees, representatives and vicarious agents.

Pour les cas où notre responsabilité est exclue ou limitée, cela vaut également pour nos employés, représentants et préposés.

The supplier shall impose corresponding written confidentiality obligations upon its employees, assistants and vicarious agents involved in the execution of this order.

Le fournisseur imposera un engagement de confidentialité équivalent écrit à ses collaborateurs, auxiliaires et préposés travaillant à l'exécution de ce contrat.

Specialised dealers and cooperation partners are not vicarious agents of the offeror.

Les commerçants spécialisés et les partenaires collaborateurs ne sont pas des auxiliaires d'exécution du fournisseur.

Similarly, service providers and vicarious agents (e.g.

De même, les prestataires de services et agents d'exécution (par ex.

Liability exclusions and limitations also apply to our executive bodies, legal representatives, employees, and other vicarious agents.

Les exclusions et limitations de responsabilité s'appliquent également en faveur de nos organes, représentants légaux, employés et autres auxiliaires d'exécution.

The aforementioned liability disclaimer shall also apply to slightly negligent breaches of duty by our vicarious agents.

L'exclusion de responsabilité susmentionnée s'applique également aux manquements à l'obligation par négligence légère de nos auxiliaires d'exécution.

Responsibility on behalf of our representatives or vicarious agents must be attributed to us.

Toute faute commise par l'un de nos représentants ou agents d'exécution nous est imputable.

In the case of slightly negligent breaches of duty of obligations not essential to the contract, neither we nor our vicarious agents shall bear any liability.

Pour les violations par négligence d'obligations non essentielles du contrat, ni nous-mêmes, ni nos préposés ne sommes responsables.

Prior to the transfer of sensitive data/ knowledge to service partners and vicarious agents, this must be safeguarded by means of contractual provisions.

Cela doit être assuré par des arrangements contractuels avant le transfert des données / connaissances sensibles aux partenaires de service et agents d'exécution.