Of all the vices, vanity really is the most ridiculous.
De tous les vices, la vanité est décidément le plus ridicule.
In any hypotheses, guarantee does not play for visible vices.
En toutes hypothèses, la garantie ne joue pas pour les vices apparents.
Ergonomic handles designed for easy and quick movement of vices.
Poignées ergonomiques conçues pour le déplacement facile et rapide des étaux.
In this satirical short story, the hero embodies all the vices of the bourgeoisie.
Dans cette nouvelle satirique, le héros représente tous les défauts de la bourgeoisie.
For all its vices, anonymity has many virtues.
Malgré tous ses défauts, l'anonymat a de nombreuses vertus.
The land bears our vices and virtues inscribed in its wounds.
La terre porte nos vices et nos vertus au cœur de ses blessures.
Morality and religion are among the vices which you must heal.
La morale et la religion font partie des vices dont tu dois guérir.
Ridicules the vices or bad habits to correct through laughter.
Ridiculise les vices ou de mauvaises habitudes à corriger par le rire.
Virtues should be sisters, the same way vices are brothers.
Les vertus devraient être sœurs ainsi que les vices sont frères.
Somehow gambling didn't make it onto my list of vices.
Les paris ne font pas partie de ma liste de vices.
Loneliness can be a gateway to all sorts of vices.
La solitude peut être une entrée à toutes sortes de vices.
However, in addition the desire suffers from its own vices.
Cependant, le désir souffre en plus de ses propres vices.
Nice and cuddly in his free time, but full of vices.
Gentil et câlin à ses heures, mais plein de vices.