A lack of resources can trap regions in a vicious cycle.
Le manque de ressources peut emprisonner des régions dans un cercle vicieux.
Many people experience a vicious cycle of low self-esteem and loneliness.
Beaucoup de gens vivent un cercle vicieux de faible estime de soi et de solitude.
We must break the vicious cycle of conflict and poverty.
Nous devons briser le cycle vicieux du conflit et de la pauvreté.
This created a vicious cycle of low paying jobs for women.
Cela a créé un cycle vicieux d'emplois faiblement rémunérés pour les femmes.
Poverty and lack of education form a vicious cycle that's hard to break.
La pauvreté et le manque d'éducation forment un cycle infernal difficile à briser.
Without psychological support, she remains trapped in this vicious cycle of anxiety.
Sans soutien psychologique, elle reste prisonnière de ce cycle infernal d'anxiété.
High rent costs lead to a vicious cycle of homelessness.
Les loyers élevés conduisent à un cercle vicieux de sans-abrisme.
Daily arguments have created a vicious cycle in their relationship.
Les disputes quotidiennes ont créé un cycle infernal dans leur relation de couple.
Work overload and exhaustion create a vicious cycle for the team.
La surcharge de travail et l'épuisement constituent un cycle infernal pour l'équipe.
It creates a vicious cycle of poverty that can be overwhelming.
Il se crée alors un cercle vicieux de pauvreté qui peut être accablant.
So they have disengaged and it's a vicious cycle of mistrust.
Ils se désengagent donc et entrent dans un cercle vicieux de méfiance.
And so, the vicious cycle of poverty takes over.
Dès lors, le cercle vicieux de la pauvreté se poursuit.
This book helps you put an end to that vicious cycle.
Ce livre vous aide à mettre fin à ce cercle vicieux.