Hélas, cela va développer aussi le cycle infernal de la haine.
Telle semble être le cycle infernal de la condition humaine.
La pauvreté et le manque d'éducation forment un cycle infernal difficile à briser.
Poverty and lack of education form a vicious cycle that's hard to break.
Sans soutien psychologique, elle reste prisonnière de ce cycle infernal d'anxiété.
Without psychological support, she remains trapped in this vicious cycle of anxiety.
Le gouvernement aurait alors initié un cycle infernal...
Un scandale, car elle montre une fois de plus que nous sommes prisonniers du cycle infernal de la vengeance.
A scandal because, once more, it shows that we are still trapped inside the vicious circle of revenge.
Les disputes quotidiennes ont créé un cycle infernal dans leur relation de couple.
Daily arguments have created a vicious cycle in their relationship.
La surcharge de travail et l'épuisement constituent un cycle infernal pour l'équipe.
Work overload and exhaustion create a vicious cycle for the team.
Les dettes entraînent du stress, qui cause des erreurs, alimentant ce cycle infernal.
Debt causes stress, which leads to mistakes, fueling this vicious cycle.
Les hausses de prix et la baisse du pouvoir d'achat forment un cycle infernal.
Rising prices and falling purchasing power form a vicious cycle.
La dépendance aux écrans et l'isolement social créent un cycle infernal chez les adolescents.
Screen addiction and social isolation create a vicious cycle among teenagers.
Sans nouvelles mesures écologiques, la pollution et le réchauffement s'alimentent en cycle infernal.
Without new environmental measures, pollution and warming feed into a vicious cycle.
Ma génération doit briser ce cycle infernal.
My generation has to break this vicious cycle.