We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The broadcast backplane (150) enables a plurality of video program data to be available to end users.
Cette platine de diffusion (150) permet à une pluralité de données de programmes vidéo d'être disponibles pour des utilisateurs finaux.
Because the video program data is recorded on the multiple channels with staggered starting times, little wait time occurs between the request for a program by a viewer and the start time of the program.
Comme les heures de démarrage de l'enregistrement des données de programmes vidéo sur les différentes voies sont échelonnés, il y a très peut de temps d'attente entre la demande d'un programme par un téléspectateur et l'heure de démarrage du programme.
program additional data creating device, video program editing device, and video program data creating device
dispositif de création de données complémentaires de programme, dispositif de montage de programme vidéo, et dispositif de création de données de programme vidéo
the librarian is responsive to a storage manager processor and a session manager processor for providing video program data to an output controller.
le processeur de bibliothèque réagit à un processeur de gestion de mémorisation et un processeur de gestion de séance afin de transmettre les données vidéo à un contrôleur de sortie.
internet data in the composite data format is decoded and synchronized with video program data by applying the ancillary data in identifying, decoding and assembling the internet information.
les données internet contenues dans le format de données complexe sont décodées et synchronisées aux données du programme vidéo en appliquant les données supplémentaires lors de l'identification, du décodage et de l'assemblage des informations internet.
the broadcast backplane enables a plurality of video program data to be available to each end user, and allows a plurality of end users access to a plurality of video programming content without the necessity of delivering the entire program content to each user
la platine de diffusion permet de mettre à disposition de chaque utilisateur final une pluralité d'émissions vidéo et permet à une pluralité d'utilisateurs finaux d'accéder à une pluralité d'émissions vidéo sans qu'il soit nécessaire de transmettre la totalité de l'émission à chaque utilisateur
the broadcast backplane enables a plurality of video program data to be available to each end user, and allows a plurality of end users access to a plurality of video programming content without the necessity of delivering the entire program content to each end user
la platine de diffusion permet à plusieurs programmes de données d'êtres disponibles pour chaque utilisateur final, et permet également à un groupe d'utilisateurs finaux d'accéder à plusieurs contenus de programmation vidéo, sans avoir à fournir à chaque utilisateur final le contenu entier du programme
a data format includes MPEG compatible video data and internet image information suitable for conveying packetized video program data and associated web image information
un format de données qui comprend des données vidéo compatibles au format MPEG ainsi que des informations d'images internet permettant de transporter des données de programme vidéo sous forme de paquets ainsi que des informations d'images de réseau associées
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.