It is disturbing to see that they can be viewed without a cable or satellite subscription.
Il est inquiétant qu'on puisse les voir sans être abonné au câble ou au satellite.
Experts believe that we are close to introducing real holograms, thanks to advances using plasma lasers, allowing light to be viewed without having to bounce it off a surface.
D'après les experts, nous serions à deux doigts d'introduire de vrais hologrammes grâce aux progrès réalisés par le recours aux lasers plasma, qui permettent à la lumière de se faire voir sans se refléter sur une surface.
It can be viewed without any problems at all on the monitor screen.
Il peut être consulté sans problème à tous sur l'écran.
Since the reading of the article is fast it can be viewed without stress.
Depuis la lecture de l'article est rapide, il peut être consulté sans stress.
Photos on Flickr can be viewed without an account, but only registered users can add their own photos.
Les photos sur Flickr peuvent être vues sans posséder de compte, mais seuls les utilisateurs inscrits peuvent ajouter leurs propres photos.
These visuals should be placed in such a way that they can be viewed without scrolling down the page.
Ces éléments graphiques doivent être placés de façon à être vus sans avoir à faire défiler l'écran vers le bas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.