We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
visionner une émission
Viewers may invite other viewers to join them in viewing a program or to chat.
Les téléspectateurs peuvent inviter d'autres téléspectateurs à les rejoindre pour visionner une émission ou pour bavarder en ligne.
a first queue is for disk access requests by steady-state users currently viewing a program
la première file d'attente prend en compte les demandes d'accès disque émanant d'utilisateurs à l'état stabilisé en train de visionner une émission
a first queue is for disk access requests by steady-state users currently viewing a program from the video server
une première file d'attente est destinée aux demandes d'accès au disque par des utilisateurs permanents regardant souvent un programme du serveur vidéo
Under some circumstances, the "collective" event of viewing a program at the same time, and the ensuing discussion of the subject in a community, can have a value that is not replicable when the experience is fragmented in time.
Dans certaines circonstances, l'événement « collectif » de regarder une émission en même temps, et la discussion du sujet qui en découle dans la collectivité, peuvent disparaître quand l'expérience est fragmentée dans le temps.
a method and apparatus are provided for catching-up on viewing a program on a viewing device
cette invention se rapporte à un procédé et à un appareil de rattrapage de visionnement d'un programme sur un dispositif de visionnement
according to the invention, during the process of viewing a program, a user will have to view a certain amount of advertisements according to a predefined advertisement policy even though the user relocates the television program.
selon cette invention, un certain nombre de publicités correspondant à une politique publicitaire prédéfinie sera montré à un utilisateur pendant qu'il regarde un programme de télévision et ce même s'il change d'émission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.