Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
views differed
Vertaling van "views differed" in Frans
avis divergeaient
avis ont divergé
opinions ont divergé
opinions divergeaient
vues ont divergé
opinions divergent
vues divergentes ont été exprimées
avis étaient partagés
vue ont divergé
opinions diffèrent
avis différaient
vues divergeaient
avis diffèrent
avis divergent quant
Différents avis ont été exprimés
However, their views differed over the composition of the agency and its position vis-à-vis national authorities.
Leurs avis divergeaient toutefois sur sa composition et son positionnement par rapport aux autorités nationales compétentes.
At the outset, views differed markedly between political groups and committees, particularly on registration and authorisation requirements.
Au départ, les avis divergeaient nettement entre les groupes politiques et les différentes commissions parlementaires impliquées dans le dossier, tout particulièrement au sujet des conditions requises en matière d'enregistrement et d'autorisation.
Under institutional arrangements, views differed on what elements should be retained.
Au sujet des dispositions institutionnelles, les avis ont divergé sur les éléments à conserver.
The views differed, however, as to the form and desirable level of detail in which those principles should be expressed.
Les avis ont divergé, néanmoins, sur la forme et le degré de détail souhaitable que devraient revêtir ces principes.
Nevertheless, views differed on financing and MoI and which to prioritize.
Néanmoins, les opinions ont divergé au sujet du financement et des MMŒ et de leur hiérarchisation.
During the discussions in the Board, views differed both as to the scope and timing of changes which might be made.
Lors des débats du Comité mixte, les opinions ont divergé tant sur la portée que sur le rythme des modifications qui pourraient être apportées.
Participants stressed the importance of a common global vision and shared goals as a basis for the framework, but views differed on the nature of the vision.
Les participants ont souligné l'importance d'une vision mondiale commune et d'objectifs communs sur lesquels appuyer le cadre décennal, mais les avis divergeaient quant à la nature de cette vision.
It was noted that, while national courts increasingly adopted a liberal interpretation of those provisions, views differed as to their proper interpretation.
Il a été noté que, si les juridictions étatiques adoptaient de plus en plus souvent une interprétation extensive de ces dispositions, les avis divergeaient quant à leur interprétation appropriée.
Delegations generally agreed with the objective of strengthening the position of primary producers in the food chain, but views differed on how this could best be achieved.
D'une manière générale, les délégations étaient d'accord sur l'objectif visant à renforcer la position qu'occupent les producteurs primaires dans la chaîne alimentaire, mais les avis divergeaient sur la meilleure manière de l'atteindre.
Here also, views differed as to whether these projects were in fact PPPs, and whether they could be undertaken using traditional public procurement laws.
Là aussi, les avis ont divergé quant à savoir si ces projets constituaient de fait des PPP, et s'ils pouvaient être exécutés en se fondant sur les lois traditionnelles de passation des marchés publics.
Nevertheless, views differed on the elements to be utilized in determining it.
Les avis divergent en revanche sur les éléments à retenir pour la mesurer.
However, the views differed on how to deal with framework agreements.
However, views differed on which sectors to start with.
Les vues différaient toutefois quant au choix des secteurs par lesquels commencer.
Synoniemen voor views differed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 54 ms.
