Parents willing to work together, no bitterness or vindictiveness.
Les parents sont disposés à travailler ensemble, sans amertume, ni vengeance.
This is you being blinded by your own vindictiveness.
Vous êtes aveuglée par votre propre vengeance.
Duchesneau, who feared his enemy's vindictiveness, asked for guarantees.
Duchesneau, qui craint la vindicte de son ennemi, demande des garanties.
We never ought to allow our instincts of justice to degenerate into mere vindictiveness.
Frère, ne laisse jamais tes instincts de justice dégénérer en pure vindicte.
But concerning the father to me I now for the first time clearly saw cold rage and vindictiveness.
Mais en ce qui concerne le père chez moi je maintenant pour la première fois ai vu clairement la fureur froide et le caractère vindicatif.
Nevertheless, a high opinion of his own importance and a strong sense of self-interest, together with excessive caution and vindictiveness, marred both his career and his retirement.
Néanmoins, la haute opinion qu'il avait de sa propre importance et son sens aigu de l'intérêt personnel, alliés à une prudence excessive et à un caractère vindicatif, gâtèrent sa carrière et sa retraite.
This breach of contract carries an air of vindictiveness.
Cette rupture de contrat sent la vengeance.
They are also often credited with vindictiveness, a desire to repay for suffering to living people.
Ils sont également souvent crédités de vindicte, un désir de rembourser pour la souffrance aux personnes vivantes.
It takes a special kind of vindictiveness to kill a woman over a petty slight from years ago.
Il faut un type de vengeance spéciale pour tuer une femme à cause d'un vieil affront insignifiant.
But at the same time he was feared, as attributed to him such qualities as vindictiveness and lethality.
Mais en même temps on le craignait, en lui attribuant des qualités telles que la vindicte et la létalité.
Madness is aesthetic and transgressive, in an escalation that provokes endless reiteration, the interweaving of narratives and vindictiveness.
La folie se veut esthétique et transgressive, dans une surenchère qui provoque le ressassement, l'imbrication des récits et la vindicte.
What is the root of this vindictiveness?
Quelle est la racine de cette vindicte ?
We always will resist hatred and vindictiveness
Nous résisterons toujours à la haine et à l'esprit de vengeance