Download for Windows Premium
Publiciteit
viol
/'vaɪ.əl/
stringed instrument with six strings and a flat back
View images
Definitie
1. stringed instrument with six strings and a flat back 2. large rope used... See more
viole f
viole de gambe f
violiste
He became interested in the viol, and taught himself this instrument.
Il s'intéresse à la viole de gambe et apprend lui-même l'instrument.
I heard him dusting his viol or the table.
Je l'entendais épousseter sa viole, ou la table.
The main melody is first played by a soloist, the cello (or rather a viol, its medieval counterpart).
Elle est exposée une première fois par un instrument soliste, le violoncelle (ou une viole de gambe, son équivalent médiéval).
The viol was one of the most popular Renaissance and Baroque instruments.
La viole de gambe fut l'un des instruments les plus populaires de la Renaissance et de l'époque baroque.
He devised a new way to hold the viol between the knees.
C'est lui qui inventa une façon différente de tenir la viole entre les genoux.
I remember very well one of the last classes in the cloister where we held the viol class.
Je me rappelle très bien un des derniers cours dans le cloître où était la classe de viole.
Ward composed madrigals, works for viol consort, services, and anthems.
Ward compose des madrigaux, des pièces pour consort de violes de gambe, des services et des cantiques.
The treble viol was one of the most prestigious of the bowed string instruments.
Le dessus de viole est l'un des plus prestigieux instruments à cordes et à archet.
At that time, the viol and other stringed instruments were owned mostly by the aristocracy.
À l'époque, la viole et les autres instruments à cordes sont l'apanage de l'aristocratie.
In each case the solo part is played an octave lower on the viol than on the violin.
À chaque fois, la partie solo est jouée une octave plus bas à la viole qu'au violon.
After studying science and then visual arts, she came back to music and the viol in her early twenties.
Après des études en sciences pures et en arts visuels, elle revient à la musique et à la viole.
These students are now young adults to whom early music feels natural and who are entirely familiar with the viol.
Ces jeunes personnes sont maintenant de jeunes adultes pour qui la musique ancienne est naturelle et la viole tout à fait familière.
Then he took my viol and showed us how one can make each phrase even more expressive with a bow stroke, made magical by the attention that we give to it.
Alors il prit ma viole et montrait comment on peut rendre chaque phrase encore plus expressif avec un coup d'archet magique par l'attention qu'on lui donne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of viol

music
(music)
viole
maritime
(maritime)
cordage
aussière

Uitdrukkingen met viol: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor viol in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 45 ms.