Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

violate articles

Geflecteerde vorm van violate Article

Vertaling van "violate articles" in Frans

violer les articles

violation des articles

contrevenir aux articles

violer l'article

infraction aux articles

contraires aux dispositions des articles

contraire aux articles

étaient contraires à l'article

sont contraires à l'article

enfreint l'article

constituent une violation de l'article

All the accounts are automatically verified, detected and suspended, when fake accounts, improper usernames or other actions violate articles from Terms and Conditions.

Tous les comptes sont automatiquement vérifiés, détectés et suspendus, si les comptes sont faux, et/ou les noms d'utilisateurs ou d'autres actions inappropriées violent les articles de Termes et Conditions.

Priority access rights to an interconnection capacity can not be assigned to those contracts which violate Articles 81 and 82 of the EC Treaty.

Des droits d'accès prioritaire à une capacité d'interconnexion ne peuvent pas être attribués aux contrats qui violent les articles 81 et 82 du traité.

They argue, therefore, that the enforcement of the orders to expel them to their country of origin would violate articles 3 and 16 of the Convention.

Ils font valoir, par conséquent, que l'exécution des décisions visant à les expulser vers leur pays d'origine constituerait une violation des articles 3 et 16 de la Convention.

The family's return to Pakistan would be contrary to the best interests of the children and would violate articles 17 and 23 of the Covenant.

Le renvoi de la famille au Pakistan serait contraire à l'intérêt supérieur des enfants et constituerait une violation des articles 17 et 23 du Pacte.

For example, it is beyond question that those procedures may violate Articles 3 and 4.

Par exemple, il ne fait pas de doute que ces procédures peuvent contrevenir aux articles 3 et 4.

Mexico considers that Panama's new tariff classification for those milk products may violate Articles I, II and XXVIII of GATT 1994 and Article 4 of the Agreement on Agriculture.

Le Mexique estimait que la nouvelle classification tarifaire du Panama pour ces produits laitiers pouvait contrevenir aux articles Ier, II et XXVIII du GATT de 1994 et à l'article 4 de l'Accord sur l'agriculture.

Using my coordinates would violate articles 226-16 and 226-18 of the French (code penal) law.

Cette utilisation violerait les articles 226-16 et 226-18 du code pénal français.

7.4 The Committee also notes that the author's claim relating to the quantum of compensation is also alleged to violate articles 7 and 9 in conjunction with 2 of the Covenant.

7.4 Le Comité note aussi que l'auteur tire grief du montant de l'indemnité, qui violerait les articles 7 et 9, lus en liaison avec l'article 2 du Pacte.

Such exceptions did not, in the Government's view, violate articles 10, 17 or 26.

Le Gouvernement norvégien n'estime pas que de telles exceptions contreviennent aux articles 10, 17 ou 26.

Complaint No. 391/2009 (M.A.M.A. et al. v. Sweden) concerned an Egyptian national, his wife and their six children, residing in Sweden, who claimed that the enforcement of orders to expel them to Egypt would violate articles 3 and 16 of the Convention.

Suède) concernait un ressortissant égyptien, son épouse et leurs six enfants, résidant en Suède, qui affirmaient que l'exécution des arrêtés d'expulsion vers l'Égypte dont ils faisaient l'objet constituerait une violation des articles 3 et 16 de la Convention.

He claims that the State party would violate articles 2, paragraph 3, 6, paragraph 1, 7, 12, paragraph 4, 17, 18 and 23 of the International Covenant for Civil and Political Rights if it were to deport him.

Il affirme que l'État partie, s'il l'expulsait, violerait les articles 2 (par. 3), 6 (par. 1), 7, 12 (par. 4), 17, 18 et 23 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

It is only if a panel finds that the subsidies cause serious prejudice or threaten to cause serious prejudice that a subsidizing Member should be found to violate Articles 5, 6 and 7.8 of the SCM Agreement.

C'est seulement si le groupe spécial constate que les subventions causent un préjudice grave ou menacent de causer un préjudice grave qu'il devrait être constaté que le Membre accordant la subvention agit en violation des articles 5, 6 et 7.8 de l'Accord SMC.

Moreover the attacks violate Articles 3, 4, 5, 12, 14 and 28 of the African Charter, in particular Article 4 which provides that: Human beings are inviolable.

Par ailleurs, ces attaques contreviennent aux articles 3, 4, 5, 12, 14 et 28 de la Charte africaine, en particulier l'article 4 qui dispose que: La personne humaine est inviolable.