Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

violate the Code

Vertaling van "violate the Code" in Frans

infraction au Code

violation du code

violer le Code

enfreindre le Code

contrevenir au Code

enfreignent le code

contraire au Code

encontre du code

contraires au Code

enfreint le code

enfreint pas le Code

contrevient au code

viole le code

ne respectent pas le Code

Some requirements may be directly discriminatory and yet not violate the Code, if the employer can show that it is a reasonable and bona fide occupational requirement.

Si l'employeur peut établir qu'elles sont raisonnables et légitimes, certaines exigences sont sources de discrimination directe sans constituer pour autant une infraction au Code.

We encourage our employees to report any circumstance or action that violates, or appears to violate the Code of Conduct, enterprise policy, or applicable law.

Nous incitons nos employés à signaler toute circonstance ou toute action constituant une infraction, ou qui semble constituer une infraction au Code de conduite, à la politique de l'entreprise ou à la législation en vigueur.

Such policies and practices violate the Code.

De telles politiques et pratiques sont une violation du Code.

Camionnage GHL Inc., 2013 CIRB 699 (Refusing to sign a collective agreement which is already in force does not violate the Code)

Camionnage GHL inc., 2013 CCRI 699 (Le refus de signer une convention collective déjà en vigueur n'est pas une violation du Code)

Employees who violate the Code or other company policies and practices are subject to disciplinary action, up to and including dismissal.

Les employés qui violent le Code ou d'autres lignes directrices et pratiques de l'entreprise sont passibles d'une mesure disciplinaire qui peut mener à la cessation d'emploi.

At least one tribunal has found that "no transfer policies" have a negative impact on families with children, and violate the Code.

Au moins un tribunal a jugé que les « politiques d'interdiction de transfert » ont un effet défavorable sur les familles ayant des enfants et violent le Code.

It reminds the world that breastfeeding rates will continue to decline with the inevitable consequence of increased mortality and morbidity in infants and young children as long as corporate strategies that violate the Code continue.

Il nous rappelle que les taux d'allaitement vont continuer à décliner with, avec comme conséquence inévitable une mortalité infantile accrue, tant que les stratégies commerciales qui violent le Code perdurent.

These reports shall include identification of the advertiser, the method of distribution, whether the information was submitted for PAAB review, the reason why the information was found to violate the Code, penalties required and any other relevant information.

Ces comptes rendus peuvent préciser le nom de l'annonceur, la méthode de distribution, la soumission préalable ou non du SPP controversé au CCPP, la raison de l'infraction au Code, les sanctions imposées et tout autre renseignement pertinent.

Employers, housing providers, educators and other responsible parties violate the Code where they directly or indirectly, intentionally or unintentionally infringe the Code, or where they do not directly infringe the Code but authorize, condone or adopt behaviour that is contrary to the Code.

Les employeurs, fournisseurs de logements, éducateurs et autres parties responsables violent le Code lorsqu'ils enfreignent celui-ci directement ou indirectement, intentionnellement ou non intentionnellement ou lorsqu'ils ne l'enfreignent pas directement, mais autorisent, tolèrent ou adoptent un comportement contraire au Code.

Where these practices have the potential to violate the Code, the OHRC will address these concerns using the functions in its mandate.

Dans le cas de possibles violations du Code, la CODP utilisera les moyens prévus par son mandat pour régler les sources de préoccupations.

Requesting or permitting others to violate the Code, laws or regulations or Company policies, or assisting another person in violating these standards.

Formes d'incitation ou d'approbation de violations du Code, des lois, des réglementations ou des règles de la Société, ou cautionnement d'infractions à ces règles.

When planning policies or practices are directed towards or disproportionately affect Code-protected populations in a negative way, they may be seen to violate the Code.

Si des politiques ou pratiques liées à la planification du territoire visent des groupes protégés par le Code ou leur causent un préjudice disproportionné, il se pourrait qu'elles violent le Code.

In Ward v. Godina, a Board of Inquiry found that "no transfer policies" have an adverse impact on families with children, and violate the Code.

Au moins un tribunal a jugé que les « politiques d'interdiction de transfert » ont un effet défavorable sur les familles ayant des enfants et violent le Code.