The government decided to arm the local police after several violent assaults.
Le gouvernement a choisi d'armer la police municipale après plusieurs agressions violentes.
The newspapers published a photo of the notorious criminal wanted for several violent assaults.
Les journaux ont publié la photo du criminel notoire recherché pour plusieurs agressions violentes.
But reality shows us that Afghan women that have the courage to participate in public life are often exposed to nasty slurs, violent assaults and even death threats and assassinations.
Cependant la réalité est toute autre: des femmes qui ont le courage de participer à la vie publique sont souvent non seulement victimes de diffamations et d'actes de violence mais aussi de menaces de mort et même d'attentats meurtriers.
In Benkovac and Gracac disturbing trends were observed at about the same time, including escalating harassment and violent assaults committed against local Croatian Serbs, many of whom are elderly.
À Benkovac et à Gracac, des tendances inquiétantes ont été observées à peu près à la même période, notamment une augmentation du nombre d'agressions et d'actes de violence commis contre des Serbes de Croatie locaux, dont beaucoup sont des personnes âgées.
The buildings of the administration of the protected area have been subject to violent assaults that have resulted in widespread destruction and looting of equipment.
Les bâtiments administratifs de cette aire protégée ont essuyé de violents assauts qui ont entraîné de graves destructions et le pillage des équipements.
Then progressively we will discover that the witness has an inherent power of appeasing and quieting even the most violent assaults of the vital.impulsions, it can even appease the physical sufferings.
Puis graduellement on découvrira que le témoin a le pouvoir d'apaiser, de calmer même les plus violents assauts des impulsions vitales et peut même apaiser les souffrances physiques.
He was to become notorious for violent assaults, usually unprovoked.
Il deviendrait connu pour ses agressions violentes, généralement sans provocation.
It reduces many types of crime, from burglaries to violent assaults.
Il réduit de nombreux types de crimes, de cambriolages à des agressions violentes.
Robberies and violent assaults have occurred near tourist facilities.
On rapporte que des vols et des agressions violentes ont été commis près des installations touristiques.
Does your office handle cases involving violent assaults between husband/wife or intimate partners?
Est-ce que vos services traitent des affaires d'agressions violentes entre mari et femme ou partenaires intimes?
It has been proven that people who commit animal abuse often go on to commit domestic violence and other violent assaults.
Il a été prouvé que, souvent, ceux qui maltraitent des animaux commettent ensuite des crimes de violence familiale ou d'autres agressions violentes.
several violent assaults and a lot of property damage.
plusieurs agressions violentes et des dégâts matériels ont été signalés.
To date, no one has been brought to justice for criminal offences such as arson attacks, issuing death threats, or carrying out violent assaults against human rights defenders.
A ce jour, personne n'a été traduit en justice pour les crimes tels que les incendies criminels, les menaces de mort et les agressions violentes contre les défenseur-ses des droits humains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.