Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violent clash
Vertaling van "violent clash" in Frans
heurts violents
choc violent m
Fans of the rival teams smoked the peace pipe after the violent clash.
Les supporters des équipes rivales ont fait la paix après l'affrontement violent.
In this neighborhood, a small provocation can quickly flare up into a violent clash.
Dans ce quartier, une petite provocation peut dégénérer rapidement en affrontement violent.
When other workers sprang to his defence, private security guards, already heavily present in the factory, provoked a violent clash with the workers during which the fire broke out, gutting a section of the factory.
Lorsque d'autres ouvriers se sont précipités à sa défense, des gardes de sécurité privés, déjà très présents dans l'usine, ont provoqué un violent affrontement avec les travailleurs au cours duquel l'incendie a éclaté, détruisant une section de l'usine.
By mid June, despite several attempts at negotiation, it seemed that a violent clash was imminent and unavoidable.
Dès la mi-juin, malgré plusieurs tentatives de négociation, un violent affrontement semblait imminent.
Because of the violent clash, the political standoff is expected to worsen.
A cause de ces violents affrontements, l'impasse politique risque de s'aggraver.
In the violent clash of behemoth-like athletes at the football line of scrimmage, the commercial flavor of such gatherings, and the grim ethic of winning, one finds little to suggest spirituality.
Dans l'affrontement violent des athlètes de type behemoth à la ligne de football de scrimmage, le goût commercial de ces rassemblements, et la morne éthique de gagner, on trouve peu de suggérer la spiritualité.
Thus examining a woman victim of torture means, first and foremost, patiently giving life to an encounter between people in order to undo what the torturers had made simply a violent clash between a dominant figure and a subjugated one.
C'est pourquoi visiter une femme victime de torture signifie avant tout, donner vie avec patience à une rencontre entre personnes pour renverser ce dont les bourreaux avaient fait uniquement un affrontement violent entre une figure dominante et une figure soumise.
The violent clash left at least 60 people wounded on both sides (15 of them police officers).
Cet affrontement violent a laissé un bilan de pour le moins 60 personnes blessés des deux côtés (15 étaient des policiers).
In December 2003, a violent clash over scarce water and land resources led to the displacement of 19,000 people in the border.
En décembre 2003, un affrontement violent à propos des maigres ressources en eau et en terres a conduit au déplacement intérieur de 19.000 personnes.
Delays in the disarmament, demobilization and reintegration process resulted in a violent clash in the brassage centre in February 2008, which left 37 people injured.
Les retards dans le processus de DDR ont entraîné un affrontement violent dans le centre de brassage en février 2008, et 37 personnes ont été blessées.
At the heart of the game is a violent clash of two races alien to each other cultures - a fantasy magical race and a neo-Victorian steampunk civilization.
Au cœur du jeu est un affrontement violent de deux races étrangères à chacune des autres cultures - une race magique fantastique et une civilisation steampunk néo-victorienne.
The correspondent said the closure followed various reports by the stations on a violent clash which erupted between supporters of opposition CDC and the ruling Unity Party.
La correspondante a informé que la fermeture a fait suite à plusieurs reportages que les stations ont faits sur les affrontements violents qui se sont éclatés le 7 novembre entre les sympathisants du CDC, le parti d'opposition, et ceux du parti au pouvoir.
The Committee considered information concerning an alleged violent clash that occurred between indigenous communities and the police during protests against mining and construction of a hydroelectric dam in the west of Panama.
Le Comité a examiné des renseignements concernant des affrontements violents qui se seraient produits entre des communautés autochtones et la police lors de manifestations contre des activités d'extraction minière et la construction d'un barrage hydroélectrique dans l'ouest de Panama.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor violent clash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 44 ms.
