Deuxièmement, le conflit a épuisé les moyens d'affrontement violent dans le pays.
Ce conflit politique a eu un aspect d'affrontement violent qui a perduré pendant de décennies.
Les supporters des équipes rivales ont fait la paix après l'affrontement violent.
Fans of the rival teams smoked the peace pipe after the violent clash.
Dans ce quartier, une petite provocation peut dégénérer rapidement en affrontement violent.
In this neighborhood, a small provocation can quickly flare up into a violent clash.
La police surveillait la ligne de piquetage afin d'éviter tout débordement ou affrontement violent.
The police monitored the picket line to prevent any disorder or violent clashes.
Il y a bien eu des émeutes, qui se sont soldées par un affrontement violent entre les deux camps.
Tu es celui qui nous a poussés dans un affrontement violent !
You are the one who pushed us into a violent confrontation!
Toutefois, sans vérification, les risques d'affrontement violent seraient encore plus élevés.
However, without verification, the risk of continuous violent confrontation would be even higher.
Au minimum, ils ont compris qu'un affrontement violent apportera plus de mal qu'il n'en résoudra.
At a minimum, they understood that a violent confrontation will bring more harm than it would save.
L'affrontement violent qui s'est produit il y a trois jours nous préoccupe grandement.
The violent confrontation that has taken place in the past three days is a matter of grave concern to us.
Les manifestants ont été dispersés sur ordre des forces de sécurité; aucun affrontement violent n'a été signalé.
The rally was dispersed on the order of the security forces and no violent clashes were reported.
En effet, le conflit latent est en passe de se transformer en affrontement violent et fatalement dramatique.
Indeed, the long latent conflict is about to turn into a violent confrontation that is naturally going to be bloody.
Lors d'un affrontement violent entre les occupants du site et les habitants des trois collines environnantes, au moins cinq personnes ont été grièvement blessé.
During a violent confrontation between the occupants of the site and residents of the three surrounding hills, at least five people were seriously injured.
