Here the violin maker is giving the rib an adequate curve.
Le luthier est train de donner la courbure adéquate à l'éclisse.
A good violin maker understands the need for quality materials and fine workmanship.
Un bon luthier comprend l'importance des matériaux de qualité et du travail bien fait.
She decided to become a violin maker after watching one work at a local festival.
Elle a décidé de devenir luthière après avoir vu travailler un luthier lors d'un festival local.
His grandfather was a renowned violin maker, known for his exquisite craftsmanship.
Son grand-père était un luthier de renom, connu pour son artisanat exquis.
Every year, the local violin maker hosts a workshop for aspiring instrument creators.
Chaque année, le luthier local organise un atelier pour les futurs créateurs d'instruments.
The violin maker crafted a beautiful instrument that enchanted everyone who heard it.
Le luthier a fabriqué un bel instrument qui a enchanté tous ceux qui l'ont entendu.
The skill of a violin maker is evident in the fine details of each instrument.
Le talent d'un luthier se voit dans les détails minutieux de chaque instrument.
Many musicians rely on their trusted violin maker for repairs and adjustments.
De nombreux musiciens comptent sur leur luthier de confiance pour les réparations et les réglages.
At the museum, there is a display featuring the life of a historic violin maker.
Au musée, il y a une exposition consacrée à la vie d'un luthier historique.
She communicated frequently with her violin maker to ensure her specific requests were met.
Elle communiquait souvent avec son luthier pour s'assurer que ses demandes spécifiques étaient respectées.
I admire how the violin maker blends tradition with innovation in his creations.
J'admire la façon dont le luthier allie tradition et innovation dans ses créations.
I may be a drunk, but I'm an excellent violin maker.
Je suis peut-être un poivrot, mais je suis un excellent luthier.
The town's famous violin maker opened a new shop, attracting customers from all around.
Le célèbre luthier de la ville a ouvert un nouveau magasin, attirant des clients de partout.