Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violin-maker
Vertaling van "violin-maker" in Frans
Our processes are artisanal because they require ongoing human intervention and surveillance, a skill comparable to that of a carpenter, a master violin-maker or a seamstress working for one of the great fashion houses.
Ces processus sont artisanaux car ils nécessitent l'intervention et la surveillance humaine permanentes, un savoir-faire comparable à celui d'un menuisier, d'un maître luthier ou d'une couturière travaillant pour les grandes maisons de luxe.
Drying, which can last several years, is also a very important step to ensure that the wood has stabilized by the time the violin-maker shapes the instrument.
Le séchage, qui peut durer plusieurs années, est également une étape très importante afin que le bois se soit stabilisé au moment où le luthier façonne l'instrument.
Each violin-maker constructs from three to six instruments per year, shaping and assembling more than 70 pieces of wood around an inner mould by hand, according to the different acoustic response of each piece.
Chaque luthier construit entre trois et six instruments par an, façonnant et assemblant plus de 70 bouts de bois autour d'un moule à la main, selon les attentes acoustiques différentes de chacun.
Steff's grandfather was a violin-maker and this gave the young boy inspiration to study the art of classical violin.
Le grand-père de Steff était un luthier et cela inspira au jeune garçon l'idée d'étudier l'art du violon classique.
Self-taught and hailing from Hamburg, his father a violin-maker and his mother a teacher, he is an accessible and recep-tive type, Mediterranean in appearance, and no starchy Hanse-atic.
Autodidacte, originaire de Hambourg, fils d'un luthier et d'une institutrice, il est un homme ouvert et accessible, d'apparence méditerranéenne et sans aucune raideur hanséatique.
He had his first lessons from his father, a weaver and amateur violin-maker, and then from a renowned teacher, Lecloux-Dejonc.
Il reçut ses premières leçons de son père, tisserand et luthier amateur, puis de Lecloux-Dejonc, un professeur renommé.
Violin-maker Gaspar Borchardt has been engaged in such a mission since travelling through Bosnia on a bicycle as a youth and discovering the most perfect tree he'd ever seen.
Le luthier Gaspar Borchardt mène cette quête depuis qu'il a traversé la Bosnie à vélo dans sa jeunesse et qu'il a découvert l'arbre le plus parfait qu'il n'ait jamais vu.
His talent has already been so highly thought of that they have made him a present of a historic violin, a violin that was made by a very famous violin-maker who lived a long while ago.
Son talent a déjà été tellement apprécié chez nous qu'on lui a fait cadeau d'un violon historique, d'un violon d'un fabricant de violons d'autrefois très célèbre 12.
Target the companies that are close to you, whether geographically (companies like to have an impact on the local community) or in terms of vision (RONA once supported a violin-maker by providing wood).
Ciblez les entreprises qui sont proches de vous, que ce soit par un lien géographique (les entreprises aiment avoir un impact sur leur communauté immédiate) ou par la vision (on a déjà vu RONA financer un luthier en lui fournissant du bois!).
My father, a violin-maker, named me Niccolo... because he wanted me to become a entrusted me to a teacher.
Mon père, qui était luthier, m'appela Niccolo car il voulait... que je sois un grand violoniste et me confia à un professeur.
The famous violin-maker Jakob Stainer (1617 - 1683) lived and worked in this delightful village.
Absam est également le village natal du célèbre luthier Jakob Stainer (1617-1683).
He shares a workshop in the heart of the Petite Patrie neighborhood with violin-maker Fabienne Gauchet.
Il partage un atelier situé au coeur de la Petite Patrie avec la luthier Fabienne Gauchet et travaille en étroite collaboration avec les luthiers et archetiers Thérèse Girard et Jean-Benoît Stensland.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor violin-maker in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
violin maker
1410
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
