A viper suddenly slid across the trail, startling the weary hikers.
Une vipère a traversé le chemin brusquement, effrayant les randonneurs fatigués.
They learned how to identify a viper by its clearly triangular head.
Ils ont appris à reconnaître une vipère grâce à sa tête triangulaire bien visible.
It's Tesshin above all who's as wicked as a viper.
Surtout Tesshin qui est mauvais comme un serpent.
A startled European viper can strike quickly, especially if it feels cornered or threatened.
Un aspic surpris peut attaquer rapidement, surtout s'il se sent coincé ou menacé.
At dusk, a European viper was slithering between the still-warm stones of the low wall.
Au crépuscule, un aspic se faufilait entre les pierres encore tièdes du muret.
The viper hissed softly, ready to strike if anyone came too close.
La vipère sifflait faiblement, prête à attaquer si quelqu'un s'approchait trop près.
Walking through the tall grass, he was afraid he might stumble on a venomous viper.
En marchant dans les hautes herbes, il craignait de surprendre une vipère venimeuse.
The forest ranger showed us a viper hidden under a pile of dry leaves.
Le garde forestier nous a montré une vipère cachée sous un tas de feuilles sèches.
He slowly backed away when he saw a viper coiled at the foot of the tree.
Il a reculé lentement en voyant une vipère enroulée au pied de l'arbre.
The science book shows the difference between a venomous viper and an ordinary grass snake.
Le livre de sciences montre la différence entre une vipère venimeuse et une simple couleuvre.
Ambroise talked to me, before the viper killed him.
Ambroise m'a parle, avant qu'une vipère le tue.
It is possible to see a viper ordinary and a medyanka less often.
On peut voir moins souvent la vipère ordinaire et l'orvet.
After reproduction, the viper gives birth to young ones called ovoviviparous.
Après la reproduction, la vipère donne naissance à de jeunes ovovivipares.