We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This causes an error when editing the backup jobs that included the deleted virtual machine as source.
Cela provoque une erreur lors de l'édition des travaux de sauvegarde qui incluent la machine virtuelle supprimée en tant que source.
The service processing logic controls the virtual machine as directed by the remote computer.
La logique de traitement de service commande la machine virtuelle qui est dirigée par l'ordinateur distant.
It will be displayed on your virtual machine as if you plugged it directly in your machine.
Il sera affiché sur votre machine virtuelle comme si vous l'avez branché directement sur votre machine.
A thin layer of software called a hypervisor decouples the virtual machines from the host and dynamically allocates computing resources to each virtual machine as needed.
Une fine couche logicielle appelée hyperviseur découple les machines virtuelles de l'hôte et alloue dynamiquement les ressources informatiques aux différentes machines suivant les besoins.
To get a new document, you need to select a virtual machine as a printer, send the selected material to this device and specify a catalog for saving the final result.
Pour obtenir un nouveau document, vous devez sélectionner une machine virtuelle en tant qu'imprimante, envoyer le matériel sélectionné à ce périphérique et spécifier un catalogue pour enregistrer le résultat final.
Using a managed virtual machine as a development sandbox for your project reduces the chance of "works-on-my-machine" errors that often result from geographically remote developers working in incompatible environments.
L'utilisation d'une machine virtuelle configurée comme un "bac à sable" de développement pour votre projet réduit le risque d'erreurs de type "works-on-my-machine" qui résultent souvent de développeurs géographiquement distants travaillant dans des environnements incompatibles.
The new destination path is listed, even after cancelling the selection while restoring a virtual machine as new.
Le nouveau chemin de destination est affiché, même après avoir annulé la sélection lors de la restauration d'une machine virtuelle en tant que nouvelle machine virtuelle.
In addition, the desired set of replacement files are extracted and cached to allow for their reuse during subsequent facsimile creations using either the same or different physical or virtual machine as the source.
En outre, l'ensemble de fichiers de remplacement souhaité est extrait et mis en cache de manière à permettre sa réutilisation au cours des créations de fac-similé ultérieures en utilisant une machine physique ou virtuelle, identique à la source ou différente de celle-ci.
The system uses the configuration information for pushing selective contents of the configuration information into the guest virtual machine as it is launched to perform guest provisioning.
Le système utilise les informations de configuration pour déplacer un contenu sélectif des informations de configuration vers la machine virtuelle invitée pendant son lancement pour réaliser une mise en service de l'invité.
You are free to use your virtual machine as you wish and to install on it the software of your choice, subject to the legal limitations described in our general and special terms and conditions.
Vous êtes libre d'utiliser votre machine virtuelle comme bon vous semble, et d'y installer les logiciels de votre choix, dans les limites légales et fixées par nos conditions générales et particulières.
such first set of metrics including metrics in respect of each virtual machine as viewed by the first operating system
cette première série de métriques incluant des métriques en ce qui concerne chaque machine virtuelle tel que visualisée par le système d'exploitation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.