Electro-optic helps: electronic devices such as the television-loupe, virtual-reality system that increase the size of the images.
Aides électro-optiques: des appareils électroniques tels que des loupes-télévision, un système de réalité virtuelle qui augmente la taille des images.
The virtual-reality system puts patients at the helm of a life-size video game, forces them to use atrophied muscles and teaches the basic skills necessary to recover from severe injuries and disorders.
Le système de réalité virtuelle met des patients à la barre d'un jeu vidéo grandeur nature, les force à utiliser les muscles atrophiés et enseigne les techniques de base nécessaires pour récupérer des dommages et des désordres graves.
Mock-ups of realistic living environments can be mounted on the platform and realistic scenes can be displayed on a surrounding screen by a virtual-reality system.
Des environnements réalistes peuvent être reproduits sur cette plateforme, et les situations simulées peuvent être affichées sur un écran par un système de réalité virtuelle.
"For one thing it was fun," Borovski said of his two training sessions with the virtual-reality system.
« Pour une chose c'était amusement, » Borovski dit de ses deux sessions s'exerçantes avec le système de réalité virtuelle.
MC: The Americans and the French use this virtual-reality system to train up before going to fight, but they now also use it when the soldiers come back, to help them recover.
M.C. : Les Américains et les Français utilisent ce système de réalité virtuelle pour s'entraîner, avant d'aller au combat, mais désormais aussi au retour des soldats pour les guérir.
Communication is made much easier in the planner team due to this, and the virtual-reality system can be included where necessary.
Dans l'équipe de planification, la communication est bien plus simple et si besoin est, elle peut être secondée par le système Virtual Reality.
CEA Tech Institute List presented its innovative virtual-reality system at the Innorobo trade show in May 2016.
Un dispositif de réalité virtuelle innovant a été présenté par le List, institut de CEA Tech, au salon Innorobo en mai 2016.