Less stress established a virtuous circle between mental health and performance.
Moins de stress a instauré un cercle vertueux entre santé mentale et performance.
Community support often establishes a virtuous circle of growth and opportunity.
Le soutien communautaire établit souvent un cercle vertueux de croissance et d'opportunités.
Motivated employees generate a virtuous circle of productivity and customer satisfaction.
Des employés motivés génèrent une spirale vertueuse de productivité et de satisfaction client.
Transparent communication initiated a virtuous circle of trust within the team.
Une communication transparente a initié une spirale vertueuse de confiance dans l'équipe.
Remote work established a virtuous circle between quality of life and productivity.
Le télétravail a instauré un cercle vertueux entre qualité de vie et productivité.
Salary transparency started a virtuous circle of trust and stronger employee engagement.
La transparence salariale a lancé un cercle vertueux de confiance et d'engagement.
Customer confidence triggered a virtuous circle of sales and innovations.
La confiance des clients a lancé un cercle vertueux de ventes et d'innovations.
Her confidence grew with each success, creating a virtuous circle of effort and achievement.
Sa confiance grandissait à chaque succès, créant un cercle vertueux d'efforts et de réussite.
Cooperation between charities and city hall set off a virtuous circle of solidarity.
La coopération entre associations et mairie a enclenché une spirale vertueuse de solidarité.
Small daily victories created a virtuous circle in his personal confidence.
Les petites victoires quotidiennes ont créé une spirale vertueuse dans sa confiance personnelle.
By reducing waste, the city set in motion a sustainable ecological virtuous circle.
En réduisant le gaspillage, la ville a enclenché un cercle vertueux écologique durable.
These two things go together; they create a virtuous circle.
Ces deux choses vont de pair; elles créent un cercle vertueux.
A form of virtuous circle therefore appears to be taking shape.
Une forme de cercle vertueux semble donc bien se mettre en place.