Vertaling van "visual gags" in Frans
The audience is expecting a farce full of visual gags and absurd situations.
Le public attend une farce pleine de gags visuels et de situations absurdes.
This comedy duo mixes songs with visual gags to make kids laugh.
Ce duo comique mélange chansons et gags visuels pour faire rire les enfants.
This show uses few visual gags and instead goes for subtle, character-driven comedy.
Ce spectacle utilise peu de gags visuels et préfère un subtil comique de caractère.
In this dubbed version, the canned laughter no longer matches the visual gags.
Dans cette version doublée, le rire enregistré n'est plus synchronisé avec les gags visuels.
This short film is really funny; the visual gags are brilliantly done.
Ce court-métrage est très amusant, les gags visuels sont vraiment bien trouvés.
This led to a lot of visual gags costume wise too.
Ceci a mené à bien des gags visuels, même au niveau de leur tenue.
The first genius of visual gags he was poetry in motion, transforming the most commonplace objects into sources of hilarity.
Le premier génie du gag visuel était aussi un poète de la vie quotidienne transformant les objets les plus anodins en source de gag.
The realization also benefits from the situation by giving the whole an airy atmosphere, conducive to the effective exploitation of some tasty visual gags.
La réalisation tire également profit de la situation en conférant à l'ensemble une ambiance aérée, propice à l'exploitation efficace de certains gags visuels savoureux.
While whipping up chilly treats in 90 levels of frosty fun, you'll breed and care for penguins and other arctic animals, manufacture new products and enjoy a parade of visual gags!
Tout en concoctant des plats froids dans 90 niveaux de plaisir glacial, vous élèverez et prendrez soin de pingouins et d'autres animaux arctiques et profiterez d'un florilège de gags visuels !
These comics do not require much setup, and rely on visual gags and one or two lines of dialogue.
Ces BD ne nécessitent pas beaucoup de mise en place, s'appuient sur des gags visuels et sur une ou deux lignes de dialogue.
Every video was packed with self-referential humour and moving parts - visual gags made from pixelated stock images with comic sans captions would flash on the screen for two seconds then disappear.
Chaque vidéo était accompagnée de quelques vannes sur lui-même et d'autres parties en mouvement - des gags visuels faits à partir d'images avec une petite légende en Comic Sans apparaissaient sur l'écran pendant deux secondes avant de disparaître.
Sideshow Bob's defining feature is his curly, palm tree shaped red hair (the palm-tree style has been used as visual gags in various episodes).
Tahiti Bob se distingue par ses cheveux roux bouclés en forme de palmier (le style du palmier a été utilisé comme gag visuel dans divers épisodes).
Additions to the end musical number, including visual gags such as Bob appearing in uniform, were added after the animatics.
Des ajouts ont été apportés au numéro musical final, notamment des gags visuels, comme Bob apparaissant en uniforme, ont été ajoutés après les animatiques.