We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
visualisation par
visualisation en
visualisation sont définies par
visualisation de
Their visualization by the confocal microscope was required for the optimization of several parameters.
Leur visualisation par le microscope confocal a demandé l'optimisation de plusieurs paramètres.
Inclusion of comments and observations on the indicators for visualization by the users.
L'inclusion de commentaires et observations sur les indicateurs pour la visualisation par les utilisateurs.
Next, debrief the visualization by asking the following questions
Revenez sur l'exercice de visualisation en posant les questions suivantes
You start creating a visualization by dragging a visualization extension or a widget onto the sheet.
Vous commencez par créer une visualisation en faisant glisser une extension de visualisation ou un widget sur une feuille.
This is done by coupling the secondary antibodies with an enzyme, a fluorochrome for example for visualization by chemiluminescence or fluorescence.
Ceci se fait grâce à un couplage des anticorps secondaires avec une enzyme, un fluorochrome par exemple pour la visualisation par chemiluminescence ou fluorescence.
Views express an intention of visualization by a (real) person.
Une vue exprime une intention de visualisation par une personne (réelle).
This invasive examination is recommended for visualization by means of ultrasound examination of tumor formations of the placenta and fetus.
Cet examen invasif est recommandé pour la visualisation par examen échographique des formations tumorales du placenta et du fœtus.
catheter electrode that can simultaneously emit electrical energy and facilitate visualization by magnetic resonance imaging
électrode de cathéter qui peut simultanément émettre de l'énergie électrique et faciliter la visualisation par imagerie par résonance magnétique
Studies of the energy or electron transfer functions of of these architectures as well as some examples of their visualization by microscopy techniques are presented.
Des études de transferts d'électrons ou d'énergie dans certains systèmes ainsi que quelques exemples de visualisation par des techniques de microscopie sont présentées.
In addition, we developed a model for prosthetic vascular graft infections in mice that allowed the visualization by fluorescence imaging of biofilms formed in vivo and subjected to the action of antibiotics.
Nous avons mis au point un modèle d'infections sur prothèse vasculaire implantable chez la souris qui a permis une toute première visualisation par imagerie de fluorescence de biofilms formés in vivo et soumis à l'action des antibiotiques mais aussi de montrer leur activité limitée.
The application may render the visualization by iterating through the geometry vectors and translating a subset of the vectors into drawing instructions for output to a display device.
L'application peut restituer la visualisation par itération à travers les vecteurs géométriques et transformation d'un sous-ensemble de ces vecteurs en instructions de dessin pour les afficher sur un dispositif d'affichage.
The filter preserves the information encoded in the visualization by removing redundant elements by first clustering similar elements and then selecting a single representative from each cluster.
Le filtre préserve les informations codées lors de la visualisation en éliminant les éléments redondants, en regroupant d'abord les éléments similaires puis en sélectionnant un représentant unique de chaque groupe.
The work presented in this thesis thus demonstrates the potential of an interaction continuum for visualization by proposing hybrid interaction paradigms in an easy-to-maintain, easy-to-integrate, and affordable setup.
Les travaux présentés dans cette thèse démontrent donc le potentiel d'un continuum d'interaction pour la visualisation en proposant des paradigmes d'interaction hybrides dans une configuration facile à maintenir, facile à intégrer et abordable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.