We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un descriptif complet des soirées programmées avec une visualisation par date ou par artistes est également disponible.
A complete description of the evening events on the programme with viewing by date or by artist is also available.
Lorsque les contacts envoient un retour, celles-ci sont stockées dans la mémoire pour une visualisation par l'utilisateur.
When the contacts submit feedbacks, they are stored in the memory for viewing by the user.
Leur visualisation par le microscope confocal a demandé l'optimisation de plusieurs paramètres.
Their visualization by the confocal microscope was required for the optimization of several parameters.
L'inclusion de commentaires et observations sur les indicateurs pour la visualisation par les utilisateurs.
Inclusion of comments and observations on the indicators for visualization by the users.
Ce mécanisme crypte les données en cours de transfert pour les protéger contre la visualisation par des mouchards.
This mechanism encrypts the data in transit to protect it from being viewed by sniffer programs.
la présentation d'une interface dans un affichage pour visualisation par un utilisateur est facilitée
presentation of an interface in a display for viewing by a user is facilitated
Le terminal visionneur à distance affiche les images pour une visualisation par un spectateur à distance.
The remote viewer terminal displays the images for viewing by a remote viewer.
Ceci se fait grâce à un couplage des anticorps secondaires avec une enzyme, un fluorochrome par exemple pour la visualisation par chemiluminescence ou fluorescence.
This is done by coupling the secondary antibodies with an enzyme, a fluorochrome for example for visualization by chemiluminescence or fluorescence.
Le profil se compose des données que l'utilisateur a sélectionné pour la visualisation par d'autres utilisateurs.
The profile contains information about the user that the user has chosen for viewing by other users.
Une vue exprime une intention de visualisation par une personne (réelle).
Views express an intention of visualization by a (real) person.
Cet examen invasif est recommandé pour la visualisation par examen échographique des formations tumorales du placenta et du fœtus.
This invasive examination is recommended for visualization by means of ultrasound examination of tumor formations of the placenta and fetus.
Gestion de la visualisation par glissé-déposé de caméras ou de présets vers des fenêtres individuelles, des groupes ou des écrans.
Management of viewing by drag-and-drop of cameras or presets to individual windows, groups or screens.
Ledit ensemble peut être autocentrable et coulissant pour ajuster la position de l'écran pour visualisation par un utilisateur.
The display support assembly can be self centering and telescoping for adjusting the position of the display for viewing by a user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
