Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vital programmes
Geflecteerde vorm van vital programme
Vertaling van "vital programmes" in Frans
programmes vitaux
programmes essentiels
programmes cruciaux
Urbanism is a model that clearly rules our smallest vital programmes, such as movement, habitation and entertainment.
L'urbanisme en est un modèle flagrant qui règle nos plus petits programmes vitaux tels notre circulation, notre habitation, nos loisirs.
Allocating such massive budgets to weapons systems designed in the hope they will never be used not only steals economic resources from other vital programmes, it also drains the social capital required to stimulate economies.
Non seulement l'affectation de budgets aussi colossaux à des systèmes d'armements dont on espère qu'ils ne serviront jamais prive de ressources économiques d'autres programmes vitaux, mais elle draine en outre le capital humain qui serait nécessaire pour stimuler l'économie.
In other countries as well, resource mobilization efforts have given the international community new tools to carry out vital programmes.
Dans d'autres pays également, les efforts de mobilisation des ressources ont donné à la communauté internationale de nouveaux outils pour exécuter des programmes essentiels.
While acknowledging those few developed countries that have already met the agreed target, I would urge others to fulfil their commitments and to maintain bilateral assistance for vital programmes.
Tout en remerciant les quelques pays développés qui ont déjà atteint l'objectif convenu, je demande instamment aux autres de s'acquitter de leurs engagements et de maintenir l'assistance bilatérale destinée aux programmes essentiels.
I therefore strongly appeal to Member States that are in a position to do so to extend urgent assistance to these vital programmes.
J'engage donc instamment les États Membres à apporter une aide d'urgence pour que ces programmes cruciaux soient menés à bien.
Therefore, voluntary contributions from the donor community are urgently needed to pursue these vital programmes.
C'est pourquoi il est indispensable que des donateurs versent d'urgence des contributions volontaires pour permettre la poursuite de ces programmes essentiels.
These vital programmes are giving employees the tools they need to protect themselves and their families from HIV.
Ces programmes essentiels fournissent aux employés les outils dont ils ont besoin pour se préserver eux et leurs familles du VIH.
In total India's assistance as of now has accounted for more than USD 750 million in developing vital programmes to rebuild the country's infrastructure.
Au total, l'aide indienne représente à ce jour plus de 750 millions de dollars en développement de programmes essentiels pour la reconstruction des infrastructures du pays.
Resources need to be set aside to ensure that vital programmes can be implemented within security risk boundaries that are acceptable to the organization and to its staff.
Des ressources doivent être débloquées pour garantir l'exécution de programmes vitaux dans des conditions de sécurité acceptables pour l'Organisation et son personnel.
The guidelines were developed in support of the "how to stay" approach and were intended to describe how the Organization could accept higher levels of residual risk when there was a need to implement vital programmes.
Les directives en question avaient été élaborées pour étayer la logique du « comment rester » et avaient vocation à préciser dans quelles conditions l'Organisation serait prête à accepter des niveaux de risque résiduel supérieur pour la mise en œuvre de programmes vitaux.
There had been serious delays in the commitment of funding to support the reconstruction of Afghanistan, and as a result vital programmes were in serious jeopardy.
La poursuite de programmes vitaux se trouve gravement compromise par les retards importants qui ont été pris par rapport aux annonces de contributions en appui au processus de reconstruction en Afghanistan.
In Lusaka, the capital of Zambia, the Chelstone Clinic provides vital programmes to treat pregnant women living with HIV and to prevent mother-to-child transmission.
À Lusaka, la capitale de la Zambie, les programmes vitaux de la clinique Chelstone traitent les femmes enceintes séropositives et les aident à prévenir la transmission du virus à leur enfant.
Great strides in Zambia In Lusaka, the capital of Zambia, the Chelstone Clinic provides vital programmes to treat pregnant women living with HIV and to prevent mother-to-child transmission.
De grands progrès en Zambie À Lusaka, la capitale de la Zambie, les programmes vitaux du dispensaire Chelstone permettent de traiter les femmes enceintes vivant avec le VIH et les aident à prévenir la transmission du virus à leur enfant.
Synoniemen voor vital programmes in het Engels
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 44 ms.
