This wine selection does justice to the region's viticultural heritage.
Cette sélection de vins fait honneur au patrimoine viticole de la région.
It's a fantastic and required service for the viticultural industry.
Il s'agit d'un service fantastique et nécessaire pour l'industrie viticole.
These materials are intended to all the actors of the viticultural world.
Ces matériels sont destinés à tous les acteurs du monde vinicole.
The economy, once based on the river, is now primarily viticultural.
Autrefois tournée vers la rivière, l'économie est maintenant surtout vinicole.
The viticultural origins of this exploitation go back to quite distant times.
Les origines viticoles de cette exploitation remontent à des temps assez lointains.
The viticultural and arboreal soils are often damaged by years of monoculture.
Les sols viticoles et arboricoles sont souvent endommagés par des années de monoculture.
Come discover this viticultural county tucked in an alcove of grapevines.
Venez découvrir cette commune viticole niché dans un écrin de vignes.
It is essential to respect the biodiversity within our viticultural environment.
Il est indispensable de respecter la biodiversité dans notre milieu viticole.
This walk takes you through the biggest viticultural estates of the canton.
Cette promenade traverse les plus grands domaines viticoles du canton.
A very good example of safeguarding the local viticultural heritage.
Un très bel exemple de sauvegarde du patrimoine viticole local.
Manufacturers, distributors and maintainers of agricultural and viticultural machines.
Constructeurs, vendeurs et réparateurs de machines agricoles et viticoles.
This label aims to bring more visibility to viticultural territories.
Ce label a pour objectif d'apporter plus de visibilité aux territoires viticoles.
There, we will show you old and new viticultural techniques.
C'est là que nous vous montrerons une technique viticole ancienne et nouvelle.