Ces règles permettent de s'orienter vers une viticulture ambitieuse et qualitative.
These rules allow to work towards an ambitious and qualitative viticulture.
Avec l'imagerie satellitaire, la viticulture n'a jamais été aussi précise.
With satellite imagery, viticulture has never before been so accurate.
Le festival célèbre l'art de la viticulture et les cépages locaux.
The festival celebrates the art of winegrowing and local grape varieties.
Le vignoble est cultivé selon les principes de la viticulture traditionnelle varoise.
The vines are cultivated using the traditional winegrowing methods of the Var region.
Profitez également de votre séjour pour en apprendre davantage sur la viticulture.
You can also take advantage of your stay to learn more about wine-growing.
Le tissu économique varois repose beaucoup sur le tourisme balnéaire et la viticulture.
The Var's economic fabric relies heavily on seaside tourism and wine-growing.
Découvrez le monde du vin dans nos cours complets de la viticulture...
Discover the world of wine in our complete courses of viticulture and...
La population locale pratique la pêche, l'agriculture et la viticulture.
The local population is engaged in fishing, farming, and Viticulture.
Il faut considérer une cave coopérative comme le prolongement naturel de la viticulture.
We must consider a cooperative winery as a natural extension of viticulture.
Cette alliance est synonyme de qualité et vise la viticulture biologique.
This alliance stands for quality and strives for organic viticulture.
Les vignes sont cultivées exclusivement selon les directives de la viticulture biologique.
The vines are cultivated exclusively according to the guidelines of organic viticulture.
Laissez-vous porter par ce mélange subtil d'histoire et de viticulture.
Let yourself be transported by this subtle mix of history and viticulture.
Ainsi, il a décidé de se tourner plutôt vers une viticulture raisonnée.
So, they decided to turn towards a reasoned viticulture of wine growing.