Vertaling van "vitrifying" in Frans
method for gasifying organic materials and vitrifying residual ash
procédé pour gazéifier des matières organiques et pour vitrifier des cendres résiduelles
Bi-component products composed of a resin and a catalyser, for vitrifying objects and surfaces to make them washable and give them the characteristically shiny effect of glass.
Produit constitué de deux composants une résine et un catalyseur, pour vitrifier objets et superficies en les rendant lavables et en leur attribuant le caractéristique effet brillant du verre.
The simple vitrifying procedure allows women to preserve their fertility.
La procédure simple de la vitrification permet de préserver la fertilité.
and a method for vitrifying hazardous waste includes a melting vessel
et un procédé de vitrification de déchets dangereux comprennent une cuve de fusion
Also provided are methods of vitrifying a biological sample, suitably using the disclosed devices.
L'invention concerne également des procédés de vitrification d'un échantillon biologique, de manière appropriée en utilisant les dispositifs décrits.
The present disclosure refers to a vitrifying and melting mixture adapted to be mixed and melted with a contaminated soil.
La présente invention concerne un mélange de vitrification et de fusion conçu pour être mélangé et fondu avec un sol contaminé.
In order to obtain the glass, one must mix several materials, including silica, which constitutes the vitrifying element of the mix.
Pour obtenir le verre, il faut mélanger plusieurs matières, dont la silice, qui constitue l'élément vitrifiant du mélange.
an object (radioactive liquid waste and vitrifying agent) are put into a cold crucible induction melting device
un objet (déchet liquide radioactif et agent vitrifiant) est placée dans un dispositif de fusion par induction à creuset froid
In that aim, the general strategy consists in vitrifying a volume as large as possible and then cut it into vitreous sections that can be directly observed in the electron cryo-microscope.
Pour ce faire, la stratégie consiste à vitrifier le volume le plus grand possible, puis le couper en sections vitreuses qui peuvent, elles, être observées directement au cryo-microscope.
More specifically, the present invention relates to methods for vitrifying biological preparations, including peptides, antigens, antibodies, cells, and the like.
Plus spécifiquement, la présente invention a trait à des procédés de vitrification de préparations biologiques, y compris de peptides, d'antigènes, d'anticorps, de cellules et analogues.
a high frequency current is applied to the coil to heat the conductor so that the vitrifying agent is heated indirectly
un courant haute fréquence est appliqué au bobinage dans le but de chauffer le conducteur et donc, indirectement, l'agent vitrifiant
a novel process and device are useful for burning special wastes and melting (vitrifying) fly ash at the same time
un procédé et un dispositif nouveaux servent à brûler des déchets spéciaux et à fondre (vitrifier) des cendres volantes en même temps
a conductor having a melting point higher than that of the vitrifying agent is inserted into a melting furnace
un conducteur dont le point de fusion est plus élevé que celui de l'agent vitrifiant est introduit dans un four de fusion