Vertaling van "vocoding" in Frans
During the initiation of a telephone call from a wireless subscriber unit (100) it is determined whether the receiving subscriber unit (100,106) is also part of a digital wireless telephone system that has compatible vocoding capability.
Durant l'initiation de l'appel téléphonique d'un poste téléphonique sans fil (100) d'abonné, on détermine si le poste récepteur (100,106) d'abonné fait également partie d'un système téléphonique numérique sans fil ayant une capacité de vocodage compatible.
a vocoder control technique provides robust vocoder control allowing a radio access network (RAN) to reliably control remote vocoding functions in support of mobile station signaling
une technique de contrôle de vocodeur qui permet un contrôle de vocodeur robuste grâce auquel un réseau d'accès radio (RAN) contrôle de manière fiable des fonctions de vocodage à distance en soutien de la signalisation de stations mobiles
The effect is very similar to that of vocoding.
L'effet est très semblable à celle du vocoder.
Vocoding a normal voice with white noise will produce a robot-like voice for special effects.
Le fait de vocoder une voix normale avec un bruit blanc produira une "voix de robot" pour des effets spéciaux.
digital radio with vocoding encrypting codec
B-CHANNEL SYNCHRONIZATION FOR G..1 VOCODING
SYNCHRONISATION CANAL B POUR VOCODAGE G..1
an apparatus and method for speech synthesis based on variable rate vocoding is presented
la présente invention concerne un appareil et un procédé destinés à la synthèse vocale basée sur un codage vocal à débit variable
remote vocoding over a long distance link
that utilizes variable rate vocoding comprising receiving a first series of low rate frames
qui utilise un vocodage à taux variable ce procédé comprend la réception d'une première série de trames de faible taux
method and apparatus for performing reduced rate variable rate vocoding
procédé et appareil permettant d'effectuer le codage de la voix à vitesse variable, vitesse réduite
A universal vocoder is proposed that allows the vocoding element to encode or decode data according to any desired vocoder format.
Il est proposé d'utiliser un vocodeur universel qui permet à un élément de vocodage de coder ou de décoder des données selon n'importe quel format de vocodeur désiré.
In any case, the voice mail undergoes only a single encoding/decoding process, thereby improving the sound quality of the retrieved voice mail messages compared to systems in which tandem vocoding occurs.
Dans tous les cas, le message vocal n'est soumis qu'à un seul processus de codage/décodage, ce qui améliore la qualité sonore des messages vocaux, par rapport aux systèmes où le codage de la voix se fait en tandem.
if the voice quality level is beyond an acceptable range, the apparatus ends the vocoder bypass mode and returns to tandem vocoding
si le niveau de qualité vocale est supérieur à un niveau acceptable, le dispositif met fin à ce mode et revient au mode vocodeur en tandem