Recently I received a prospecting voice mail message from a salesperson.
Récemment, j'ai reçu un message vocal de prospection à partir d'un vendeur.
methods and systems for enabling a reply call to a voice mail message
procédés et systèmes permettant d'envoyer une réponse à un message vocal
The system associates the included message with the voice mail message.
Le système associe le message inclus au message de messagerie vocale.
accepting and conveying a voice mail message
prise en compte et acheminement d'un message de messagerie vocale
Ultimately, the method comprises rendering available to the called party the voice mail message in the mailbox and the contact information associated with the caller.
Enfin, ce procédé consiste à rendre disponibles pour l'abonné appelé le message de courrier vocal contenu dans la boîte aux lettres et les informations de contact associées à l'appelant.
Set a voice mail message to let callers know you are not available
Définir un message vocal et indiquer aux appelants que vous n'êtes pas disponible
Any delays resulting from the retrieval is disguised to the subscriber leaving the voice mail message.
Tout retard résultant de l'extraction est masqué pour l'abonné laissant le message vocal.
It sends a voice mail message to subscribers who are affected by an emergency or public health concern.
En cas d'urgence ou d'une question de santé publique, un message vocal est émis aux abonnés affectés.
An important consideration, however, is whether a callback number is left in the voice mail message.
Un facteur important à considérer toutefois est de laisser ou non un numéro de rappel sur le message vocal.
After such authentication is successfully performed, a voice mail message record can be created in the account of the account holder.
Lorsque cette authentification est effectuée avec succès, un enregistrement de message vocal peut être créé sur le compte du titulaire.
Leaving a voice mail message on the first call attempt to a cell phone can act as an important pre-alert of the survey.
Laisser un message vocal à la première tentative d'appel sur un téléphone cellulaire peut constituer un préavis important concernant le sondage.
For example, in the case of a temperature variation, a voice mail message is automatically sent to an on-call technician who can immediately respond or intervene.
Grâce à ce couplage, en cas de variation de température, un message vocal est adressé automatiquement au technicien d'astreinte qui intervient immédiatement.
Upon retrieving the voice mail message at a second time, the called party is provided with the location enabled voice mail services.
Lors de la récupération du message vocal à un second moment, l'abonné appelé se voit proposer les services vocaux activés en fonction de l'emplacement.