The places you chose for your piano voix concerts are usually small theatres.
Les endroits que vous choisissez pour vos concerts piano voix ont souvent de petites salles.
voix covered by laughter, unpronounceable name
voix couverte par les rires, nom imprononçable
Dear comrade would it be possible for you to eventually contribute to a bi-monthly Voix with or without your signature.
Vous serait-il possible, chère camarade, de collaborer éventuellement à la Voix bimensuelle avec ou sans signature.
Les Voix humaines offer at last their own interpretation of the famous concertos which are among the world's most performed musical pieces.
Les Voix humaines offrent enfin leur propre interprétation des célèbres concertos, une des œuvres les plus jouées dans le monde.
I hope you had an excellent time listening to La voix des paysans.
J'espère que vous avez eu un excellent moment d'écoute sur la Voix des paysans.
That's why the group La voix des jeunes compte is calling for legislation on this issue.
C'est la raison pour laquelle le groupe La voix des jeunes compte demande une loi consacrée à cette question.
Lastly, La Voix écrite is an autobiographical tale on the long road to writing.
Enfin La Voix écrite est un récit autobiographique sur la longue route qui mène à l'écriture.
The woman in La Voix humaine is going to commit suicide, but she may have killed someone.
La femme de La Voix humaine va se suicider, mais elle a peut-être tué quelqu'un.
About fifteen citizen journalists and technicians, mostly volunteers, work at the Voix des Mines radio.
Une quinzaine de journalistes citoyens et de techniciens, pour la plupart bénévoles, travaillent à la Voix des mines.
The same year, he completed Tant qu'il reste une voix, a documentary about the collecting and recording of oral traditions.
La même année, il termine le documentaire Tant qu'il reste une voix, qui traite de la collecte et de l'enregistrement des traditions orales.
This page replaces the quarterly print newsletter, La Voix
Cette page remplace le bulletin trimestriel imprimé, La Voix
His thesis Le cycle des voix is composed of four sections.
Sa thèse Le cycle des voix est composée de quatre sections.
In 'La voix humaine', a woman is making a telephone call.
Dans 'La voix humaine', une femme est au téléphone.