La voix de l'orateur semblait résonner dans tout l'auditorium silencieux.
The speaker's voice seemed to boom across the silent auditorium.
Elle a essayé de le rassurer, mais sa voix semblait tendue.
She tried to reassure him, but her voice sounded strained.
Le candidat va tout faire pour gagner chaque voix dans les zones rurales.
The candidate is gunning for every single vote in the rural areas.
Il a obtenu un quart des voix lors de la récente élection.
He won a quarter of the votes in the recent election.
Elle jure avoir entendu des voix étranges dans cette prétendue maison hantée.
She swears she heard strange voices in that so-called haunted house.
Les opinions creuses étouffent souvent les voix qui portent un vrai message.
Hollow opinions often drown out the voices that carry real meaning.
On entendait sa voix puissante depuis l'extérieur de la salle de concert.
You could hear his powerful voice from outside the concert hall.
On a enregistré la voix de chaque parleur pour analyser son accent régional.
We recorded each speaker's voice to analyze their regional accent.
Elle a finalement repris son sang-froid et a répondu sans hausser la voix.
She finally regained her cool and answered without raising her voice.
Les jeunes écrivains peinent souvent à trouver leur voix et leur style uniques.
Young writers often grapple with finding their unique voice and style.
Sa voix impérieuse résonnait dans toute la salle, exigeant une attention immédiate.
His bidding voice echoed throughout the hall, commanding immediate attention.
Le pharmacien lui conseille du miel de thym pour adoucir sa voix fatiguée.
The pharmacist recommends thyme honey to help soothe her tired voice.
La voix du chanteur a fait chavirer le cœur de tout le public.
The singer's voice swept the entire audience off their feet.